Al-Mulk · 10/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١٠
Wa qaaloo law kunnaa nasma`u awna`qilu maa kunnaa feee as haabis sa`eer
📖 Da Hausa
Kuma suka ce: "Dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nasma'u": Ji mai amfani, wato ji da ke kaiwa ga tunani da bin gaskiya.
  • "Na'akilu": Tunani da fahimtar da ke bambance gaskiya da ƙarya.
  • "As-habis-sa'ir": Mutanen wuta mai zafi (Jahannama).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda kafirai a cikin Jahannama za su yi nadama da baƙin ciki mai tsanani, suna cewa: "Da mun kasance muna ji ji mai amfani wanda zai sa mu nemi gaskiya, ko kuma muna tunani mai kyau wanda zai bambanta mana gaskiya daga ƙarya, da ba mu kasance a cikin mutanen wuta ba." Suna yarda da cewa su ne suka jawo wa kansu azaba, domin sun ji maganar annabawa amma ba su amfana da ji ba, sun ga mu'ujizai amma ba su yi tunani ba. Da sun yi amfani da hankulansu da kunnuwansu yadda ya kamata, da sun gaskata manzanni kuma suka bi abin da suka zo da shi, da sun zama daga mutanen Aljanna maimakon wuta. Wannan magana ce ta nadama da take a wani lokaci da ba za ta amfane su ba, domin hukunci ya riga ya auku.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ji da tunani suna daga cikin muhimman ni'imomin da Allah ya ba mutum, kuma ana buƙatar amfani da su wajen neman gaskiya da bin hanyar Allah.
  2. Nadama a duniya tana da amfani, amma nadama a lahira ba ta da wani amfani, don haka ya kamata mu yi amfani da damar da muke da ita a yanzu wajen yin aiki nagari.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi da fahimta, kuma mu yi amfani da hankali wajen bambance gaskiya daga ƙarya, don guje wa halakar da kafirai suka faɗa.
  4. Tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, ba ya azabtar da kowa sai bayan hujja ta kai masa, kuma kafirai da kansu za su shaida wa kansu a ranar lahira.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Mulk

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Tana kusa ta tsãge domin hushi, ko da yaushe aka jẽfa wani ɓangaren jama'a a cikinta, matsaranta na tambayar su da cewa, "Wani mai gargaɗi bai je muku ba?"
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Sai su ce: "I, lalle wani mai gargaɗi ya je mana, sai muka ƙaryata shi, muka ce, 'Allah bai saukar da kome ba, bã ku cikin kõme sai ɓata babba.'"
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Kuma suka ce: "Dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Lalle waɗanda ke tsõron Ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Mulk 10

Surah Al-Mulk Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka ce: "Dã mun zamo muna saurãre, kõ muna…

Surah Aya 10/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers