Surata Al-Mulk Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos…

Al-Mulk · 10/30

Tradução Transliteração — Al-Mulk

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law kunnaa nasma`u awna`qilu maa kunnaa feee as haabis sa`eer

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos entre os condenados ao tártaro!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 8-12 — Al-Mulk

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

A ponto de estalar de fúria. Cada vez que um grupo (de réprobos) for precipitado nele, os seus guardiães lhes perguntarão. Acaso, não vos foi enviado nenhum admoestador?

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Dirão: Sim! Foi-nos enviado um admoestador, porém desmentimo-lo, dizendo: Deus nada revelou! Estais em grave erro!

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos entre os condenados ao tártaro!

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ

E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.

← Versículo 9 📖 Al-Mulk Versículo 11 →

Al-MulkÍndice do Alcorão

30Versículo

MecanaRevelation

10Versículo

Tradução — Al-Mulk 10

Surata Al-Mulk Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos…

Surata Versículo 10/30 — Al-Mulk الملك (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Mulk Ouvir, Al-Mulk Tradução, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3