Al-Mulk · 11/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١
Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer
📖 Kwa Kiswahili
Wakakiri dhambi zao. Basi kuangamia ni kwa watu wa Motoni!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَسُحْقًا: Uteleaji na kuondolewa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
  • السَّعِيرِ: Moto mkali wa Jahannamu uliowashwa kwa ukali.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kuwaandama wenye dhambi hao kuambiwa kuwa hawakupokea maonyo ya Mitume, na kuambiwa kuwa lau wangaliwasikiliza na kuwafahamu wangaliingia kwenye furaha ya Pepo, sasa wao wataingia Motoni na hapo ndipo watakapokiri makosa yao waliyokuwa wakiyakanusha duniani. Wataomba kuwa wangekuwa wamesikiliza na kufahamu, lakini kukiri kwao huko hakutakuwa na manufaa yoyote wakati huo. Ndipo Mwenyezi Mungu Atakapowaambia: "Wametengwa na rehema ya Mwenyezi Mungu na kuondolewa mbali nayo wenyeji wa Moto mkali." Hivyo, kukiri kwao dhambi hakutawaokoa, bali kutathibitisha tu adhabu iliyowapata.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukiri dhambi ni jambo la msingi kwa mwenye kutubu, lakini kukiri kwa wakati wa adhabu hakutakuwa na manufaa yoyote, kwa hiyo ni lazima mtu atubie mapema kabla ya kifo.
  2. Aya inaonya vikali dhidi ya kuwakanusha Mitume na kuwadharau waumini, kwani matokeo yake ni kuondolewa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake, lakini pia ni Mkali wa adhabu kwa wanaoendelea kufanya maasi bila kutubu.
  4. Inatufundisha kuwa kusikiliza na kufahamu ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na anayeitumia vizuri ataokoka, na anayeipuuza atapata hasara kubwa.


📜 Aya 9-13 — Sura Al-Mulk

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Watasema: Kwani! Ametujia mwonyaji, lakini tulimkadhibisha, na tukasema: Mwenyezi Mungu hakuteremsha chochote. Nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Na watasema: Lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa Motoni!
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Wakakiri dhambi zao. Basi kuangamia ni kwa watu wa Motoni!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu, watapata maghfira na ujira mkubwa.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Na ficheni kauli zenu, au zitangazeni; hakika Yeye ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani.
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — Al-Mulk 11

Sura Al-Mulk Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakakiri dhambi zao. Basi kuangamia ni kwa watu wa Motoni!

Sura Aya 11/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema