Sura Al-Mulk — Vers 14

Förklaring av viktiga ord i versen:

• اللَّطِيفُ (Al-Latīf): Den som är oändligt god mot Sina tjänare och som känner till de allra finaste och mest subtila detaljerna i allt som finns.
• الْخَبِيرُ (Al-Khabīr): Den som är fullständigt underrättad om allt, både det som är uppenbart och det som är dolt, och ingenting kan undgå Honom.

Tolkning av versen:

Skulle inte Han, som har skapat allt och fulländat skapelsen, känna till Sina skapade varelsers hemligheter och allt som rör dem? Han som är deras Skapare och som har gett dem deras form och väsen – hur skulle Han inte veta vad de döljer i sina hjärtan och vad de visar öppet? Han är den som är oändligt nådig mot Sina tjänare, och Han är fullständigt underrättad om deras tillstånd, handlingar och avsikter. Ingenting är dolt för Honom, varken det som är uppenbart eller det som är ännu mer dolt än hemligheter. Han känner till allt som sker i himlarna och på jorden, och Han är väl förtrogen med allt som rör människornas liv, både det yttre och det inre.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds allvetande: Versen bekräftar att Allahs kunskap är fullkomlig och omfattar allt – det som är synligt och det som är dolt, det som är stort och det som är litet. Detta inger trygghet hos den troende, som vet att ingenting av hans handlingar eller avsikter är fördolt för Allah.
2. Skaparens kunskap om sin skapelse: Den som har skapat något är den som känner det bäst. Allah, som har skapat människan och gett henne hennes egenskaper, vet bäst vad som är gott för henne och vad som skadar henne.
3. Uppmaning till självgranskning: När människan inser att Allah ser och vet allt, uppmanas hon att vara uppriktig i sina handlingar och avsikter, och att frukta Allah även i det tysta.
4. Allahs nåd och omsorg: Att Allah är "Latīf" (den milde och gode) innebär att Han inte använder Sin kunskap för att straffa i brådska, utan att Han är tålmodig och barmhärtig, och att Hans kunskap är en källa till vägledning och rättvisa.
5. Stärkande av tron: Versen förstärker tron på Allahs fullkomliga egenskaper och uppmuntrar den troende att lita på Allah i alla situationer, eftersom Han känner till det som är bäst för Sina tjänare.