Al-Mulk · 14/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤
Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
📖 Da Hausa
Ashe, wanda Ya yi halitta bã zai iya saninta ba, alhãli kuwa shi Mai tausasãwa ne, kuma Mai labartawa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Al-Latīf (اللطيف): Mai sani da duk wani abu da ya ɓoye, wanda ya san abin da ya kai ga zurfin cikin abubuwa, kuma yana jinƙan bayinsa.
  • Al-Khabīr (الخبير): Wanda ya san komai a sarari da kuma a ɓoye, babu wani abu da ya ɓace masa daga halittunsa.

Tafsirin Ayar:

Shin wanda ya halicci dukkan halittu bai san halittunsu ba? Tabbas yana san su! Domin wanda ya halicci abu, shi ne mafi sani da halinsa da abin da ya ɓoye a cikinsa. Allah Madaukaki shi ne ya halicci mutane, ya san abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu da abin da suke bayyanawa, da ma abin da ya fi ɓoyuwa daga sirri. Shi ne Al-Latīf wanda ya san duk abin da ya ƙunshi halittunsa, na bayyane da na ɓoye, kuma shi ne Al-Khabīr wanda babu wani abu da ya ɓace masa daga ayyukansu da niyyoyinsu. Don haka, ya cancanta a tsorace shi, a bi umarninsa, a kuma san cewa lallai shi ne ke lura da dukkan ayyukanmu, babu wani abu da ke ɓoye masa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Madaukaki yana sane da duk abin da muke yi, na bayyane da na ɓoye, don haka ya kamata mu kiyaye kanmu daga yin abin da ya hana mu, a kowane lokaci da wuri.
  2. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, domin shi ne ya halicce mu, kuma ya san abin da ya dace da mu, don haka mu miƙa kai ga umarninsa.
  3. Tana nuna cewa Allah yana da jinƙan bayinsa (Al-Latīf), don haka ya kamata mu kasance masu bege ga rahamarsa, kuma mu koma gare shi da tuba a duk lokacin da muka yi kuskure.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da duk ayyukanmu, wanda hakan zai sa mu yi aiki da kyau, domin mun san cewa babu abin da zai ɓace masa, kuma zai yi mana hisabi a kan komai.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Mulk

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Lalle waɗanda ke tsõron Ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kuma ku asirta maganarku ko ku bayyana ta, lalle shi, (Allah), Masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ashe, wanda Ya yi halitta bã zai iya saninta ba, alhãli kuwa shi Mai tausasãwa ne, kuma Mai labartawa?
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Shi, (Allah), Yã sanya muku ƙasa hõrarriya, sai ku tafi cikin sãsanninta, kuma ku ci daga arzikinSa, kuma zuwa gare shi ne tãshin yake.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Shin kõ kun amince cewa wanda ke cikin sama, bã zai iya shãfe ƙasa tãre da ku ba, sai ga ta tana mai girgiza?
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Mulk 14

Surah Al-Mulk Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, wanda Ya yi halitta bã zai iya saninta ba,…

Surah Aya 14/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers