Sura Al-Mulk — Werset 14

Znaczenie słów:

• Al-Latif (اللطيف) – Ten, który zna najsubtelniejsze szczegóły spraw Swoich stworzeń, przenika wszystko swoją wiedzą, obejmuje Swoją łaską to, co ukryte i jawne.
• Al-Khabir (الخبير) – Ten, który doskonale zna wszystko, co wewnętrzne i zewnętrzne, któremu nie umyka żadna tajemnica, znawca istoty rzeczy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Czyż Ten, który stworzył wszystkie stworzenia i uczynił je w sposób doskonały i misterny, nie zna ich spraw, ich tajemnic i tego, co kryje się w ich sercach? Jak mógłby nie wiedzieć, skoro to On powołał ich do istnienia i On jest ich Stwórcą? On jest Al-Latif – łagodny i przenikliwy, który obejmuje Swoją wiedzą to, co subtelne i ukryte, oraz Al-Khabir – doskonale znający wszystkie sprawy Swoich sług, zarówno te jawne, jak i skryte. Nie jest przed Nim zakryte nic, nawet to, co jest bardziej skryte niż najgłębsza tajemnica. Ten werset jest odpowiedzią na wcześniejsze pytanie o to, czy Bóg zna tajemnice serc – i potwierdza, że Stwórca doskonale wie o wszystkim, co dotyczy Jego stworzeń, bo jakże Ten, który stworzył, mógłby nie znać tego, co stworzył?

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pewność, że Bóg zna nasze najskrytsze myśli i intencje – to napełnia wierzącego świadomością, że nie jest sam, i że Bóg zawsze go widzi i słyszy, nawet gdy nikt inny tego nie dostrzega.
2. Pobudzenie do szczerości w czynach – skoro Bóg zna wszystko, co ukryte, to nasze uczynki i intencje powinny być czyste, bo On widzi to, czego nie widzą ludzie.
3. Pocieszenie dla pokrzywdzonych – wiedza, że Bóg zna każdą krzywdę i każdą niesprawiedliwość, daje nadzieję, że sprawiedliwość nadejdzie, nawet jeśli ludzie tego nie widzą.
4. Zachęta do pokory – skoro Stwórca zna nas lepiej niż my sami siebie znamy, to należy Mu się całkowite zaufanie i poddanie, a nie pycha czy samowola.
5. Wzmacnianie więzi z Bogiem – świadomość, że Bóg jest Al-Latif i Al-Khabir, sprawia, że wierzący czuje się blisko Niego i zwraca się do Niego w każdej sprawie, wiedząc, że On wszystko słyszy i wie.