Аль-Мульк · 14/30
Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤
Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
📖 Қазақ тілінде
Бәрін Жаратқан білмей ме?! Әрі Ол аса Жұмсақ, Қырағы, әрбір нәрседен Хабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَا: Ескерту, назар аудару үшін қолданылатын сөз, «білмей ме?», «ойламайсың ба?» деген мағынада.
  • يَعْلَمُ: Біледі.
  • مَنْ خَلَقَ: Жаратқан (Аллаһ).
  • اللَّطِيفُ: Латиф — мейірімді, әр нәрсенің ішкі сырынан хабардар, жұмсақтықпен әрекет етуші.
  • الْخَبِيرُ: Хабардар — барлық нәрседен толық хабардар болушы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала адамдарды ойлануға шақырады: Жаратушы өзі жаратқан нәрселерді білмей ме? Әлбетте, біледі. Өйткені Ол — барлық жаратылысты жоқтан бар етіп жаратқан Жаратушы. Кім бір нәрсені жаратса, ол өз жаратқанын және оның барлық жай-күйін жақсы біледі. Адамдардың ішіндегі жасырын ойларын, жүректеріндегі ниеттерін, тіпті көзге көрінбейтін ең құпия сырларын да Аллаһ толық біледі. Ол — Латиф, яғни өз құлдарына өте мейірімді әрі жұмсақ, әр нәрсенің ішкі мәнінен хабардар. Сондай-ақ Ол — Хабардар, яғни адамдардың барлық іс-әрекеттерінен, сөздерінен және ниеттерінен толық хабардар, ешнәрсе Одан жасырын қалмайды. Аят адамдарға Аллаһтың шексіз білімін және Оның әр нәрседен хабардар екенін еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағаланың білімі шексіз екенін білеміз: Ол көрінетін және жасырын барлық нәрсені біледі.
  • Жаратушы өз жаратқанын толық білетіндіктен, біз ешқашан Одан жасырына алмайтынымызды түсінеміз. Бұл бізді жақсы істер істеуге және жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Аллаһтың Латиф және Хабардар есімдері Оның мейірімділігі мен әділдігін танытады. Ол құлдарына жұмсақтықпен мейірім етеді әрі әр нәрседен хабардар.
  • Бұл аят бізді Аллаһқа деген сенімді нығайтуға, Оған шын жүректен құлшылық етуге және Оның білімінің кемелдігіне сенуге шақырады.
  • Ислам діні адамды әрдайым Аллаһтың қадағалауында екенін сезініп, адал әрі таза өмір сүруге баулиды. Бұл — иманды жүрекке тыныштық пен сенімділік сыйлайтын ұлы қасиет.


📜 Аят 12-16 — Аль-Мульк сүресі

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Шын мәнінде, өздерінің Раббысынан, Оны көрмей тұрып қорқатындарға кешірім әрі үлкен сый Жәннат бар
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Сендер сөздеріңді жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да, әлбетте, Ол көкіректердегіні жүректердегіні Білуші
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Бәрін Жаратқан білмей ме?! Әрі Ол аса Жұмсақ, Қырағы, әрбір нәрседен Хабардар
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Ол сендерге жерді көнгіш пайдалануға жеңіл етті. Оның жердің жан-жағында барлық тарабында жүріңдер және Оның Аллаһтың ризық еткенінен жеңдер. Әрі қайта тірілгеннен кейін Оған ораласыңдар
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Аспандағының Аллаһтың сендерді жерге, теңселіп тұрған кезінде жұттырып жіберуінен қауіпсізсіңдер ме
Аль-МулькҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Мульк 14

Аль-Мульк сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бәрін Жаратқан білмей ме?! Әрі Ол аса Жұмсақ, Қырағы, әрбір…

Сүресі Аят 14/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers