Surah Al-Mulk — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• أَلَا: từ dùng để mở đầu câu hỏi mang tính khẳng định, nhấn mạnh điều sắp nói.
• يَعْلَمُ: biết, hiểu rõ.
• مَنْ خَلَقَ: Đấng đã tạo dựng (tức Allah).
• اللَّطِيفُ: Đấng Tinh Tế, Đấng thấu hiểu mọi điều thầm kín, nhẹ nhàng và khéo léo trong việc điều hành.
• الْخَبِيرُ: Đấng Am Tường, Đấng biết rõ mọi sự việc dù nhỏ nhặt nhất.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Há chẳng phải Đấng đã tạo dựng nên vạn vật lại biết rõ mọi điều hay sao? Ngài là Đấng đã tạo ra con người và mọi loài, đã hoàn thiện hình hài và sắp đặt mọi công việc của họ. Vậy làm sao Ngài lại không biết những gì họ giấu kín trong lòng, thậm chí cả những điều còn kín đáo hơn cả bí mật? Ngài là Đấng Tinh Tế đối với đám nô lệ của Ngài, thấu suốt mọi điều dù là kín đáo nhất, và là Đấng Am Tường về mọi hành động, lời nói và ý nghĩ của họ — không một điều gì có thể che giấu được Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định một cách mạnh mẽ rằng Allah là Đấng Tạo Hóa, và vì Ngài đã tạo dựng nên vạn vật nên tất yếu Ngài phải biết rõ mọi điều về chúng — cả điều công khai lẫn điều thầm kín. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin: họ biết rằng không có gì trong cuộc sống của họ bị bỏ sót.
• Việc Allah là "اللطيف" (Đấng Tinh Tế) nhắc nhở chúng ta rằng Ngài không chỉ biết mà còn đối xử với đám nô lệ của Ngài bằng sự nhẹ nhàng, khéo léo và nhân từ. Ngài không vội trừng phạt mà luôn tạo cơ hội để con người sửa đổi.
• Việc Allah là "الخبير" (Đấng Am Tường) khuyến khích người có đức tin sống chân thành, ngay thẳng cả khi không có ai nhìn thấy, vì biết rằng Allah luôn chứng kiến mọi hành động của mình.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: nếu Allah biết rõ mọi khó khăn, lo lắng và nỗi đau thầm kín của con người, thì Ngài cũng sẽ đáp lại lời cầu nguyện và giúp đỡ họ vào lúc thích hợp nhất.
• Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời tin tưởng tuyệt đối vào sự công bằng và lòng nhân từ của Ngài trong mọi hoàn cảnh.