El-Mulk · 14/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Mulk
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤
Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
📖 Në Shqip
E si mos t’i dijë Ai, i cili ka krijuar çdo gjë dhe është i informuar hollësisht.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Latif (اللطيف): Ai që di çdo gjë, qoftë të fshehtë apo të dukshme, i cili i di hollësitë dhe imtësitë e çdo gjëje.
  • El-Habir (الخبير): Ai që ka njohuri të plotë dhe të përsosur për çdo gjë, i cili depërton në thelbin e gjërave dhe i di qëllimet e fshehta.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i nderuar na mëson se Allahu i Madhëruar, i Cili i krijoi të gjitha krijesat dhe i përsosi ato në mënyrën më të përkryer, a nuk dihet se Ai i di të gjitha fshehtësitë e tyre? Ai që krijoi di çdo gjë që fshihet në zemrat dhe në shpirtra, madje edhe atë që është më e fshehtë se fshehtësia. Ai është i butë me robërit e Tij, i di të gjitha gjendjet e tyre dhe është i njohës i përsosur i të gjitha veprave të tyre, të dukshme dhe të fshehta. Asgjë nuk i shpëton Atij, qoftë ajo e vogël apo e madhe, e fshehtë apo e dukshme. Ai i di sekretet më të thella dhe mendimet më të fshehura që kalojnë nëpër shpirtin e njeriut.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Njohuria e Allahut është e përsosur dhe gjithëpërfshirëse; Ai i di të gjitha krijesat e Tij dhe të gjitha veprat e tyre, prandaj besimtari duhet të jetë i vetëdijshëm se Allahu e sheh dhe e dëgjon atë në çdo kohë dhe në çdo vend.
  • Ky ajet na nxit të jemi të sinqertë në veprat tona, sepse Allahu i di qëllimet tona të brendshme dhe të jashtme, dhe nuk i fshihet asgjë nga veprat tona.
  • Njohuria se Allahu është i butë dhe i mëshirshëm me robërit e Tij na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Tij, sepse Ai nuk na lë pas dore, por kujdeset për ne me butësinë dhe mëshirën e Tij.
  • Ky ajet na bën të ndjejmë madhështinë e Krijuesit dhe përsosmërinë e krijimit të Tij, gjë që na shtyn ta adhurojmë Atë me sinqeritet dhe t'i bindemi Atij në çdo gjë.


📜 Ajet 12-16 — Surja El-Mulk

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Me të vërtetë, ata që i frikohen Zotit të tyre edhe atëherë kur nuk i sheh askush, për ta ka falje dhe shpërblim të madh!
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Flitni ju fshehtas ose haptas, por Ai, me të vërtetë, di çka në zemrat tuaja!
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
E si mos t’i dijë Ai, i cili ka krijuar çdo gjë dhe është i informuar hollësisht.
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Ai ju ka bërë Tokën të nënshtruar – të shërbyeshme, andaj ecni nëpër viset e saj dhe ushqehuni me atë që ju ka dhënë Ai. Ju (pasi të ringjalleni), do të ktheheni tek Ai.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
A jeni ju të sigurtë se Ai që është (Sundues) në qiell, nuk do t’ju fusë në tokë, kur ajo fillon të dridhet papritmas?
El-MulkIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — El-Mulk 14

Surja El-Mulk Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E si mos t’i dijë Ai, i cili ka krijuar…

Surja Ajet 14/30 — Surja El-Mulk الملك (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mulk Dëgjo, Surja El-Mulk Përkthim, Surja El-Mulk mp3, Surja El-Mulk pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers