Al-Mulk · 14/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤
Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
📖 Af-Soomaali
Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Latiif (اللطيف): waa midka wax walba ku ogaada si qoto dheer, kana warqaba waxa qarsoon iyo waxa muuqda, isagoo u naxariista addoomadiisa si fiican.
  • Al-Khabiir (الخبير): waa midka wax walba ka warqaba faahfaahintiisa iyo qarsoodigiisa, oo aan waxba ka cilladaysan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku weydinaysaa si dadka uga digto, iyadoo leh: Ma ma og yahay Eebaha abuuray khalqiga oo dhan, inuu garanayo waxa ay qarsanayaan laabahooda iyo waxa ay muujinayaan? Isagaa abuuray iyaga, mana ka qarsoona waxa ku jira niyadahooda, xataa waxa ka qarsoon sirta. Eebana waa Al-Latiif (kan u naxariista addoomadiisa, kuna ogaada waxa muuqda iyo waxa qarsoon), waa Al-Khabiir (kan wax walba ka warqaba, kuna ogaada camalkooda yar iyo weynba, oo aan waxba ka cilladaysan). Sidaa darteed, waa in dadku ogaadaan in Eebe arki doono camalkooda oo dhan, isagoo ka warqaba waxa ay qarsanayaan iyo waxa ay muujinayaan, isagoo si fiican uga warqaba xaaladahooda oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa iimaanka in Eebe uu yahay mid wax walba og, taasoo dadka ku hanuuninaysa inay ka fogaadaan dembiyada qarsoodiga ah, maxaa yeelay Eebe wuu arkaa oo wuu ogyahay.
  2. Waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay ku toobadkeenaan Eebe, oo ay isku halleeyaan isaga, maxaa yeelay isagu waa kan u naxariista addoomadiisa (Al-Latiif), wuxuuna u dulqaadanayaa iyaga.
  3. Waxay ku tusinaysaa in Eebe uu ka warqabo baahiyahooda iyo dhibaatooyinkooda, sidaa darteed waa inay isaga kaliya ka baryaan oo ka caawimaad dalbadaan, maadaama uu yahay kan wax walba og (Al-Khabiir).
  4. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in Qiyaamaha ay jiri doonto, oo Eebe uu ka warqabi doono wax kasta oo ay qaban, isagoo si cadaalad ah uga abaalmarin doona wanaagga iyo sharka.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Mulk

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Kuwa Eebe ka yaaba iyagoon la arkaynin (Eebe mooyee) waxaa u sugnaaday dambi dhaaf iyo ajri weyn.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ama hadalka hoos dhiga dadow ama kor u qaada Eebe waa ogyahay waxa laabta ku jira.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Eebe waa kan Dhulka ka dhigay mid laylan ee ku socda Waddooyinkiisa kana Cuna Quudkiisa Eebaana Dadku loo soo kulmin (Qiyaamada).
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 14

Suurah Al-Mulk Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax…

Suurah Aayad 14/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers