Surata Al-Mulk — Versículo 14

Significados das palavras:

• Al-Latīf (اللطيف): Aquele que conhece os detalhes mais sutis e ocultos de todas as coisas, e que é bondoso com Suas criaturas.
• Al-Khabīr (الخبير): Aquele que tem pleno conhecimento de tudo, tanto do que é aparente quanto do que está escondido, nada Lhe escapa.

Interpretação da passagem:

Deus, o Altíssimo, pergunta retoricamente: como poderia Aquele que criou todas as coisas não conhecer os segredos e os mistérios de Sua criação? Ele é o Criador que aperfeiçoou tudo o que existe, e é inconcebível que o Criador ignore algo de Sua obra. Ele é o Latīf, que conhece as minúcias mais sutis de Suas criaturas, e o Khabīr, que está ciente de todas as suas ações, intenções e pensamentos, sejam eles manifestos ou ocultos, até mesmo aquilo que é mais escondido do que o segredo. Nada na terra ou no céu, no visível ou no invisível, está fora do Seu conhecimento.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A perfeição do conhecimento de Deus abrange tudo, incluindo os segredos mais íntimos dos corações, o que nos ensina a sinceridade em todas as nossas ações, pois sabemos que nada está oculto d’Ele.
• Esta passagem inspira o crente a vigiar a si mesmo, lembrando que Deus conhece até o que é mais sutil, o que nos leva a purificar nossas intenções e a nos afastar do pecado.
• Ela reforça a confiança em Deus, pois Aquele que criou e conhece perfeitamente Sua criação é o mais apto a guiar, prover e responder às nossas necessidades.
• A menção dos atributos Latīf e Khabīr nos enche de esperança e amor por Deus, pois Sua bondade e conhecimento são a base de Sua misericórdia para conosco, e nos motiva a nos aproximarmos d’Ele com devoção e gratidão.