Аль-Мульк · 16/30
Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ۝١٦
A-amintum man fissamaaa`i aiyakhsifa bi kumul arda fa izaa hiya tamoor
📖 Қазақ тілінде
Аспандағының Аллаһтың сендерді жерге, теңселіп тұрған кезінде жұттырып жіберуінен қауіпсізсіңдер ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَأَمِنتُم — сенімді болдыңдар ма, қауіпсіздіктесіңдер ме?
  • مَن فِي السَّمَاءِ — аспандағы Аллаһ, яғни биіктікте, ұлылықта орналасқан Жаратушы.
  • يَخْسِفَ — жерге жұтып жіберу, жер астына батыру.
  • تَمُورُ — қозғалып, теңселіп, тұрақсызданып кету.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Аллаһты жоққа шығарған адамдар! Аспандағы, яғни биіктікте орналасқан, ұлылығы шексіз Аллаһтың сендерді жер астына жұтып жіберуінен қорықпайсыңдар ма? Ол қаласа, сендер тұрып жатқан жерді астыңнан жарып, сендерді жұтып қояды. Сонда жер қатты сілкініп, теңселіп, тұрақсызданып кетеді. Бұл — Қарунды жерге жұтқызғандай, Аллаһтың құдіретімен болатын нәрсе. Сендер жер бетінде тыныш жүрсіңдер, бірақ Аллаһтың әмірі келсе, сол жер сендерді жұтып жіберуге дайын тұр. Осыны ойлап, Аллаһтан қорқыңдар!

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу — Ол кез келген сәтте жерді астыңнан жарып, адамды жұтып жіберуге қабілетті.
  • Аллаһтың биіктікте, ұлылықта екенін мойындау — бұл Оның жаратылыстарынан үстем тұрған ұлы дәрежесін тану.
  • Жер бетіндегі тыныштық пен қауіпсіздік — Аллаһтың мейірімі мен рақымының белгісі, сондықтан Оған шүкір ету керек.
  • Күпірлік пен менмендік адамды Аллаһтың жазасына душар етеді, ал иман мен бойсұну құтылудың жолы.
  • Адам баласы өзін қауіпсіз санап, Аллаһтың әмірін ұмытпауы керек; әрдайым Оған бетбұрып, тәубе етіп, бойсұнуда болуы тиіс.
  • Бұл аят адамды ойландырып, Аллаһтың ұлылығын мойындауға, Оған деген қорқыныш пен құрметті арттыруға шақырады.


📜 Аят 14-18 — Аль-Мульк сүресі

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Бәрін Жаратқан білмей ме?! Әрі Ол аса Жұмсақ, Қырағы, әрбір нәрседен Хабардар
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Ол сендерге жерді көнгіш пайдалануға жеңіл етті. Оның жердің жан-жағында барлық тарабында жүріңдер және Оның Аллаһтың ризық еткенінен жеңдер. Әрі қайта тірілгеннен кейін Оған ораласыңдар
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Аспандағының Аллаһтың сендерді жерге, теңселіп тұрған кезінде жұттырып жіберуінен қауіпсізсіңдер ме
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Немесе сендер, аспандағының Аллаһтың өздеріңе тасты дауыл жіберуінен қауіпсізсіңдер ме? Жақында сендер ескертуімнің қалай екенін білесіңдер
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ақиқатында, олардан бұрынғылар да өтірікке шығарған еді. Сонда Менің жазалауым қалай болды
Аль-МулькҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Мульк 16

Аль-Мульк сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандағының Аллаһтың сендерді жерге, теңселіп тұрған кезінде жұттырып жіберуінен қауіпсізсіңдер…

Сүресі Аят 16/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers