Al-Mulk · 18/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝١٨
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
📖 Kwa Kiswahili
Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Nakiri: Inamaanisha kuadhibu, kukemea, na kubadilisha neema waliyokuwa nayo kwa kuwaangamiza.

Tafsiri ya Aya:

Hakika waliokuja kabla yao — kama kaumu ya Nuhu, 'Ad, na Thamud — walikadhibisha mitume wao walipowaletea ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Walipokataa kuamini na kuendelea kwenye ukaidi wao, Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa adhabu kali na kuwaangamiza kabisa. Basi, ni kivipi adhabu yangu na kukemea kwangu kulivyo kuwa kali na vikali kwa wale waliozidi kukanusha? Hakika ilikuwa ni adhabu yenye nguvu na yenye kushangaza. Aya hii inamtuliza Mtume Muhammad (S.A.W) kwa kumjulisha kwamba kukadhibisha kwa watu wake si jambo jipya, bali ni mwenendo wa watu wa zamani, na pia ni onyo kwa makafiri wa Makkah kwamba yatawapata yale yaliyowapata mataifa yaliyotangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuwaadhibu wakanushaji, na kwamba adhabu yake haipunguki wala kuchelewa kwa wale wanaostahili.
  2. Inatoa faraja kwa waumini na Mtume (S.A.W) kwamba wao hawako peke yao katika kukabili ukanushaji, bali ni njia ya mitume wote.
  3. Inaamsha hofu katika mioyo ya wakanushaji na kuwafanya wajifikirie kabla ya kuja adhabu, kwani historia inajirudia kwa wale wanaofanya mfano wa matendo ya waliotangulia.
  4. Inathibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaangamiza mataifa yaliyokufa kwa ukanushaji, ili wawe mazingatio kwa wanaoishi baada yao.
  5. Inahimiza kujifunza historia na kujifunza mafunzo kutokana na matukio ya mataifa yaliyopita, ili mtu asije akaanguka katika makosa yale yale.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Mulk

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa Yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe? Mtajua vipi maonyo yangu?
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Kwani hawawaoni ndege walioko juu yao namna wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja? Hawawashikilii ila Mwingi wa rehema. Hakika Yeye ni Mwenye kuona kila kitu.
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya Mwingi wa Rehema? Hakika makafiri hawamo ila katika udanganyifu.
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-Mulk 18

Sura Al-Mulk Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao;…

Sura Aya 18/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema