سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی…

موڵک · 24/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی پێگه‌یاندووه‌، گه‌ڕانه‌وه‌و کۆکردنه‌وه‌شتان بۆ لای ئه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

ووشە سەختەکان:

ذَرَأَكُمْ: ئێوەی دروستکردووە و بڵاوی کردوونەتەوە.
تُحْشَرُونَ: کۆ دەکرێنەوە و زیندوو دەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موحەممەد ﷺ! بەو کافر و بێباوەرانە بڵێ: خوا زاتیەکە کە ئێوەی لە نەبوونەوە دروستکردووە و لەسەر ڕووی زەوی بڵاوی کردوونەتەوە و لە هەموو لایەکەوە پەرتەوازەی کردوون. ئەو خوایەی کە ئێوەی دروستکردووە و ڕزق و ڕۆزی ڕەوانەی کردوون، هەر بۆ لای ئەویش کۆدەکرێنەوە لە ڕۆژی قیامەتدا، بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا. نەک بۆ لای ئەو بتانە کە ئێوە دەیانپەرستن و بە دەستی خۆتان داتاشیان. ئەو بتانە ناتوانن هیچ سوودێک یان زیانێک بگەیەنن بە ئێوە، بۆیە تەنها لە خوا بترسن و تەنها ئەو بپەرستن.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا یادخەرەوەی بەندەکان دەکاتەوە کە دروستبوونیان و ژیانیان و کۆبوونەوەیان هەمووی بە دەستی خوایە. ئەو زاتەی کە ئێوەی لە خاک دروستکردووە و لەسەر خاک ژیانتان پێداوە، هەر ئەو خۆی دووبارە زیندووتان دەکاتەوە و کۆتان دەکاتەوە. ئایا ئەو زاتەی کە سەرەتای دروستکردنی بەدەستەوەیە، ناتوانێت دووبارە زیندووتان بکاتەوە؟ بێگومان دەتوانێت، چونکە دروستکردنی دووبارە لە سەرەتای دروستکردن ئاسانترە بۆ توانای خوا.

ئەی خوشک و برایان! با ئەم ڕاستییە لە دڵماندا بچەسپێت کە ژیانی ئەم دنیایە کورت و کاتییە، وەک ئەو وەرزە بەهارەیە کە بە خێرایی تێدەپەڕێت. بەڵام ژیانی قیامەت هەرگیز کۆتایی نایەت. ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی هەموویان وەک مێشوولە لەسەر ڕووی زەوی کۆدەکرێنەوە، بێگومان ئەو ڕۆژە دێت و هیچ گومانی تێدا نییە. ئەی بەندەی خوا! ئەمڕۆ کە دەرفەتی چاکەکاریت هەیە، پێش ئەوەی مەرگ یەختبگرێت و پەشیمانی سوودی نەبێت، با بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و بە کردەوە چاکەکان خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا دەوڵەمەندی و ماڵ و منداڵ هیچ سوودێک نابەخشن، تەنها دڵێکی پاک و کردەوەی چاک ڕزگارمان دەکات.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی موڵک

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌مه‌و ڕوو که‌وتووه‌و به‌و حاڵه‌وه ده‌ڕوات، چاکتر ڕێگه ده‌زانێت؟ یان ئه‌و که‌سه‌ی که به‌سه‌ر شه‌قامێکی ڕاست و ڕه‌واندا به ڕێك و پێکی ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌؟!

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: هه‌ر خوایه‌، که ئێوه‌ی دروستکردووه‌و ده‌زگای بینین و بیستن و تێگه‌یشتنی پێ به‌خشیون، که‌چی که‌متان شوکرانه بژێرو سوپاسگوزارن.

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، که‌ی ئه‌م به‌ڵێنه دێته دی، (زیندووکردنه‌وه‌و لێپرسینه‌وه‌) ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاستگۆن؟!

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

پێیان بڵێ: زانیاری ئه‌و کاته لای خوایه‌، من ته‌نها بێدار که‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.

→ ئایه‌ت 23 📖 موڵک ئایه‌ت 25 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 24

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3