El-Mulk · 24/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Mulk
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Në Shqip
Thuaj: “Ai ju ka krijuar të shpërndarë nëpër Tokë dhe para Tij do të tuboheni (për llogari)”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • ذَرَأَكُمْ: Ju krijoi dhe ju shpërndau në tokë.
  • تُحْشَرُونَ: Do të mblidheni dhe ringjalleni në Ditën e Gjykimit.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaju, o i Dërguar, atyre që mohojnë: Allahu është Ai që ju krijoi nga hiçi dhe ju shpërndau në tokë, duke ju bërë të banoni në të. Ai ju dha jetën dhe ju vendosi në këtë botë për të provuar veprat tuaja. Asnjë zot tjetër që ju adhuroni nuk ka fuqi t'ju krijojë apo t'ju sigurojë ekzistencën. Vetëm tek Ai do të ktheheni dhe do të mblidheni në Ditën e Kiametit, nga të gjitha anët e tokës, për t'u gjykuar për atë që keni bërë. Ai që ju krijoi në fillim, ka fuqi t'ju ringjallë përsëri. Pra, mos u mashtroni nga jeta e kësaj bote dhe mos harroni se kthimi juaj është vetëm tek Ai.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na kujton fuqinë e Allahut në krijimin tonë, gjë që na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij.
  2. Besimi në ringjalljen dhe mbledhjen në Ditën e Gjykimit na bën të jetojmë me përgjegjësi, duke bërë vepra të mira dhe duke iu larguar mëkateve.
  3. Ajeti na mëson se adhurimi i idhujve dhe i krijesave është i kotë, sepse vetëm Allahu është Krijuesi dhe Zoti i vetëm që meriton adhurim.
  4. Kjo na bën të kuptojmë se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se vendbanimi ynë i vërtetë është tek Allahu, andaj duhet të përgatitemi për atë takim.


📜 Ajet 22-26 — Surja El-Mulk

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Është më mirë ai që shkon rrëshqanas e kokëulur, apo ai që në rrugën e drejtë ecën vertikalisht e ballëlartë?
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Thuaj: “Ai është që ju ka krijur dhe u ka dhënë të dëgjuarit, të pamurit dhe zemrat (mendjen), kurse ju pak falenderoni!”
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Thuaj: “Ai ju ka krijuar të shpërndarë nëpër Tokë dhe para Tij do të tuboheni (për llogari)”.
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
E ata thonë: “Kur është ky premtim (caktojeni), nëse thoni të vërtetën?!”
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Thuaj: “Vetëm Zoti e di (kohën), kurse unë jam vetëm paralajmërues i qartë”.
El-MulkIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Mulk 24

Surja El-Mulk Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Ai ju ka krijuar të shpërndarë nëpër Tokë dhe…

Surja Ajet 24/30 — Surja El-Mulk الملك (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mulk Dëgjo, Surja El-Mulk Përkthim, Surja El-Mulk mp3, Surja El-Mulk pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers