Al-Mulk · 4/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mulk
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 På Norsk
Om du blunker med øynene to ganger, så vender ditt blikk tilbake til deg, svakt og trett.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • خَاسِئًا: ydmyket, fornedret, og drevet bort uten å ha oppnådd det den søkte.
  • حَسِيرٌ: utmattet, utslitt og avkuttet fra å se videre, uten evne til å finne noe feil.

Tolkning av verset:

Deretter, etter at du har sett på himmelen én gang, så se igjen og igjen – gjenta blikket ditt flere ganger, og undersøk nøye. Da vil blikket ditt vende tilbake til deg ydmyket og fornedret, uten å ha oppdaget noen brist eller mangel i himmelens skapelse. Det vil være utmattet og avkuttet, ute av stand til å finne noe feil, fordi himmelen er skapt i fullkommen harmoni og uten noen defekt.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Guds skaperverk er fullkomment og feilfritt, og at mennesket, uansett hvor mye det gransker og undersøker, ikke vil finne noen brist i himmelens skapelse. Det oppfordrer oss til å bruke fornuften og observasjonen vår til å reflektere over Guds storhet, noe som styrker troen og øker beundringen for Skaperen. Verset viser også at den som søker sannheten med oppriktighet, vil bli ledet til å erkjenne Guds makt og visdom, og dette fyller hjertet med ydmykhet og takknemlighet overfor Ham.



📜 Vers 2-6 — Sure Al-Mulk

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Han er det som skapte død og liv for å prøve dere, hvem av dere som er best i gjerninger. Han er den Mektige, den Ettergivende.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Han er det som skapte syv himler lagvis. Du ser ikke i den Barmhjertiges skapning noen mangler. Blunk med øynene, ser du vel noen revner?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Om du blunker med øynene to ganger, så vender ditt blikk tilbake til deg, svakt og trett.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Vi har prydet den nederste himmel med bluss, og gjort dem til kastevåpen mot satanene. For dem har Vi gjort i stand Ildens straff.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Dem som fornekter sin Herre, venter helvetes straff.
Al-MulkKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversettelse — Al-Mulk 4

Sure Al-Mulk Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Om du blunker med øynene to ganger, så vender ditt…

Sure Vers 4/30 — Sure Al-Mulk الملك (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mulk Lytt, Sure Al-Mulk Oversettelse, Sure Al-Mulk mp3, Sure Al-Mulk pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers