Сура Аль-Мульк — Аят 4

Значения слов, требующих пояснения:

• ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ — затем вновь обрати свой взор, то есть повтори взгляд ещё раз.
• كَرَّتَيْنِ — дважды, то есть раз за разом, многократно.
• يَنقَلِبْ — вернётся, обратится назад.
• خَاسِئًا — униженным, посрамлённым, отогнанным от того, чего он искал.
• حَسِيرٌ — утомлённым, обессиленным, изнурённым и отчаявшимся.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает человеку, который сомневается в совершенстве Его творения, обратить свой взор к небесам ещё и ещё раз, повторив осмотр многократно — раз за разом, тщательно и внимательно. Итог этого повторного и пристального взгляда неизбежен: взор вернётся к своему обладателю униженным, посрамлённым, не найдя ни единого изъяна, ни малейшего недостатка в творении Аллаха. Более того, этот взор окажется утомлённым, обессиленным и изнурённым, словно путник, который прошёл долгий путь и выбился из сил, так и не достигнув цели. Он искал изъян — но не нашёл его; он стремился обнаружить недостаток — но потерпел неудачу. Таким образом, небеса, созданные Всемогущим Творцом, являют собой совершенную гармонию, лишённую каких-либо трещин, разрывов или несоответствий.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Совершенство творения Аллаха — этот аят учит нас тому, что всё, что создал Всевышний, лишено недостатков и изъянов. Чем глубже человек размышляет над мирозданием, тем яснее он осознаёт безграничную мудрость и могущество Творца.
2. Побуждение к размышлению и созерцанию — Ислам призывает верующего к активному наблюдению за миром вокруг, ведь это ведёт к укреплению веры и осознанию величия Аллаха. Чудеса природы — это открытая книга, призывающая к познанию своего Создателя.
3. Смирение перед величием Аллаха — когда человек искренне размышляет о творении, его сердце наполняется смирением и благоговением. Он понимает, насколько ограничен его ум и насколько велик Творец, и это побуждает его к покорности и благодарности.
4. Опровержение сомнений — этот аят даёт верующему уверенный ответ тем, кто пытается найти противоречия или несовершенства в творении Бога. Всякий, кто честно и беспристрастно исследует мироздание, неизбежно придёт к выводу о его совершенстве, а его сомнения рассеются, как рассеивается тьма перед светом.
5. Красота Корана в наставлении — Коран обращается к разуму человека, приглашая его к диалогу и размышлению, а не к слепому следованию. Это показывает, что Ислам — религия знания, логики и глубокого осмысления, что делает его привлекательным для каждого ищущего истину.