国权章 · 4/30
翻译 音译 — 章 国权章
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 中文意思
然后你再看两次,你的眼睛将昏花地、疲倦地转回来!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • كَرَّتَيْنِ:一次又一次,反复多次。
  • خَاسِئًا:卑贱的、受屈辱的、被斥退的。
  • حَسِيرٌ:疲惫不堪的、精疲力竭的、无法再看的。

经文释义:

然后,你再次反复地观看天空,一次又一次地仔细观察。当你这样反复审视之后,你的目光会因找不到任何缺陷和瑕疵而羞愧地返回,它变得卑贱而屈辱,仿佛被斥退一般;同时,它又是那样疲惫不堪、精疲力竭,再也无力继续寻找任何裂痕或不足。

这节经文是对前文“你看看天空是否有裂缝”的延续和强调。真主命令人类反复审视、仔细观察他所创造的苍穹,用最挑剔的眼光去寻找哪怕一丝一毫的缺陷。然而,无论你如何反复观看、如何细致入微地审视,最终你的目光只能无功而返——它找不到任何瑕疵,只能带着羞愧和疲惫败下阵来。这恰恰证明了真主创造的完美无缺、无懈可击。

信仰感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主创造宇宙的完美与精妙。当我们抬头仰望那浩瀚无垠的苍穹,日月星辰的运行、昼夜的交替、四季的轮回,无一不彰显着造物主的大能与智慧。真主邀请我们反复观察、深入思考,正是为了让我们通过这些显而易见的迹象,认识他的伟大,坚定对他的信仰。

试想,人类凭借现代科技,发射了无数卫星和望远镜,探索了宇宙的深处,却依然无法在真主的创造中找到任何缺陷。这难道不是最有力的证据吗?这难道不值得我们去深思吗?当你用心去观察这宇宙的奇妙时,你的内心自然会涌起对造物主的敬畏与热爱,你的信仰也会因此更加坚定。

让我们常常仰望天空,思考真主的伟大,感谢他赐予我们的一切恩典。愿我们都能成为善于观察、善于思考的信士,从真主的创造中汲取信仰的力量,走向更加虔诚、更加美好的生活!



📜 节 2-6 — 章 国权章

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的,是至赦的。
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
他创造了七层天,你在至仁主的所造物中,不能看出一点参差。你再看看!你究竟能看出甚么缺陷呢?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
然后你再看两次,你的眼睛将昏花地、疲倦地转回来!
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
我确已以众星点缀最近的天,并以众星供恶魔们猜测。我已为他们预备火狱的刑罚。
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
不信主的人们将受火狱的刑罚,那归宿真恶劣!
国权章章节索引
30
MeccanRevelation
4

翻译 — 国权章 4

章 国权章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后你再看两次,你的眼睛将昏花地、疲倦地转回来!

章 节 4/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们