အလ်-မူလ်ခ် · 4/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်။
  • ارْجِعِ (အိရ်ဂျိအ်) — ပြန်လှည့်ပါ၊ ပြန်ကြည့်ပါ။
  • الْبَصَرَ (အလ်ဗဆရ်) — မျက်စိ၊ အမြင်အာရုံ။
  • كَرَّتَيْنِ (ကာရ်ရတိုင်နိ) — နှစ်ကြိမ်၊ အကြိမ်ကြိမ်။
  • يَنقَلِبْ (ယန်ကာလိဗ်) — ပြန်လာသည်၊ ပြန်လှည့်လာသည်။
  • خَاسِئًا (ခါစိအန်) — ဂုဏ်အသရေကျသော၊ အရှက်ရသော၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်သော။
  • حَسِيرٌ (ဟစီရ်) — ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော၊ အားကုန်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် မိမိ၏မျက်စိကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လှည့်၍ ကြည့်ရှုပါ။ ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းထားရာတွင် မည်သည့်အားနည်းချက်၊ မည်သည့်ချို့ယွင်းချက်မျှ မတွေ့ရှိရပါ။ ထိုသို့ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုသော်လည်း မည်သည့်ချို့ယွင်းချက်ကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်သဖြင့် မျက်စိသည် ဂုဏ်အသရေကျလျက်၊ အားကုန်ပင်ပန်းလျက် သင့်ထံသို့ ပြန်လှည့်လာရပေမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်နှင့် စကြဝဠာတစ်ခွင်လုံးကို အလွန်ပြည့်စုံကျပ်တည်းစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ မည်သည့်ချို့ယွင်းချက်မျှ မရှိပါ။
  • လူသားတို့အနေဖြင့် မည်မျှပင် ကြိုးစားရှာဖွေစူးစမ်းစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတွင် ချို့ယွင်းချက်ကို ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသိဉာဏ်နှင့် အာရုံခံစားမှုများ၏ အကန့်အသတ်ကို နားလည်သင့်သည်။ လူ့အသိဉာဏ်သည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုကို အပြည့်အဝ ဆန်းစစ်နိုင်စွမ်း မရှိပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအား ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ စကြဝဠာ၏ ပြည့်စုံကျပ်တည်းမှုကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်ရန်၊ ရှာဖွေရန်၊ လေ့လာရန် ဖိတ်ခေါ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာသုံးသပ်မှုကို အားပေးနေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ပြည့်စုံစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူသောကြောင့် လူသားတို့သည်


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
အကြင် အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့အနက် မည်သူသည် အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ "မရဏ" သေခြင်းတရားကိုလည်းကောင်း၊ အသက် ရှင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညား တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား လုံးဝ တွေ့ရှိရမည် မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မျက်စိကို ပြန်မော့၍ ကြည့်လော့၊ အသင်သည် တစ်စုံတစ်ရာ အက်ကွဲမှု တွေ့မြင်ရလေသလော။
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည် လွန်စွာဆိုးရွားလှသော စခန်းပင် ဖြစ်ချေ၏။
အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 4

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 4/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers