Al-Mulk · 4/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 Da Hausa
Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • خَاسِئًا: mai ƙasƙantar da kai, wanda ya koma da wulakanci.
  • حَسِيرٌ: mai gajiya da kasala, wanda ya kasa ganin abin da yake nema.

Fassarar Ayar:

Bayan wannan, ka mayar da idonka ka sake duba sama sau biyu, da nufin ka duba sosai da kyau, kuma ka maimaita duban ka a karo na biyu. Idan ka yi haka, idonka zai koma gare ka yana ƙasƙantar da kai, ba zai ga wani aibi ko nakasa a halittar sammai ba. Kuma idonka zai zama mai gajiya da kasala, ya kasa ganin abin da yake nema, domin babu wani aibi da zai samu a cikin halittar Allah. Wannan yana nuna cewa sammai da dukkan abin da ke cikinsu an halicce su da kyau da daidaito, ba su da wani lahani ko rashi.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana kira ga mutum ya yi tunani da dubawa cikin zurfi a kan halittar Allah, domin hakan yana ƙara imani da ikon Allah.
  2. Tana nuna cewa halittar Allah cikakkiya ce, ba ta da wani aibi, wanda hakan ke sa mutum ya girmama Allah kuma ya ƙara dogaro gare shi.
  3. Tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da hankalinsa wajen binciken alamomin Allah a cikin halitta, wanda hakan ke kusantar da shi ga Ubangijinsa da kuma son addinin Musulunci.
  4. Tana tunatar da mu cewa idan mutum ya yi ƙoƙari wajen neman ilimi da fahimta, zai samu sakamako mai kyau, amma idan ya kasa, bai kamata ya yanke ƙauna ba, domin ilimin Allah ya fi dukan abin da mutane suka sani.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Mulk

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Shi ne Wanda Ya halitta mutuwa da rãyuwa domin Ya jarraba ku, Ya nũna wãye daga cikinku ya fi kyãwon aiki, Shi ne Mabuwãyi, Mai gafara.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan jũna, bã za ka ga goggociya ba a cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka sanya su abin jifa ga shaiɗanu, kuma Muka yi musu tattalin azãbar Sa'ĩr.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kuma waɗanda suka kafirce wa Ubangjinsu na da azãbar Jahannama, tã munana ga zamanta makõmarsu.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Mulk 4

Surah Al-Mulk Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka,…

Surah Aya 4/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers