Mulk · 4/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 Azərbaycan dilində
Sonra göz gəzdirib təkrar bax. Göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ارْجِعِ: Qaytar, təkrar yönəlt.
  • الْبَصَرَ: Göz, baxış, görmə qabiliyyəti.
  • كَرَّتَيْنِ: İki dəfə, dəfələrlə, təkrar-təkrar.
  • يَنقَلِبْ: Geri dönər, qayıdar.
  • خَاسِئًا: Zəlil, məyus, aciz vəziyyətdə; istədiyini tapa bilməyən.
  • حَسِيرٌ: Yorğun, taqətsiz, gücü tükənmiş.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə insanı düşünməyə və ətrafındakı yaradılışa diqqətlə baxmağa dəvət edir. Buyurur ki: Gözünü göyə qaldır və bir dəfə deyil, dəfələrlə, təkrar-təkrar bax! Diqqətlə araşdır, hər tərəfə nəzər sal. Nə qədər baxsan da, nə qədər diqqət yetirsən də, bu göyün yaradılışında heç bir qüsur, heç bir çat, heç bir nizamsızlıq tapa bilməyəcəksən. Gözün hər dəfə sənə zəlil və məyus halda geri qayıdacaq — çünki axtardığın nöqsanı tapmaq mümkün deyil. O göz ki, nə qədər çalışsa da, bir qüsur tapa bilməyəcək, axırda yorğun və taqətsiz halda geri dönəcək.

Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin nə qədər mükəmməl olduğunu göstərən böyük bir dəlildir. Uca Allah yaratdığı hər şeyi ən gözəl və ən kamil şəkildə yaratmışdır. Göylərin bu qüsursuz nizamı, onların arxasında sonsuz bir elm və qüdrət sahibinin olduğunu bizə xatırladır.

Ey insan! Bir anlıq dayan və düşün: Sən hər gün başını qaldırıb göyə baxırsan, amma heç vaxt onun yaradılışındakı bu mükəmməlliyi dərk etmisənmi? Bu sonsuz genişlikdəki ulduzlar, planetlər, qalaktikalar — hamısı müəyyən bir ölçü və nizam içində hərəkət edir. Heç biri digəri ilə toqquşmur, heç biri öz yolundan çıxmır. Bu, təsadüfən ola bilərmi? Əlbəttə ki, yox! Bu, Uca Allahın sonsuz elminin və qüdrətinin açıq-aydın sübutudur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız sözlə deyil, həm də düşünmək, araşdırmaq və yaradılışdakı mükəmməlliyi görməklə güclənir. Quran bizə təbiətin hər bir guşəsində Allahın varlığının və birliyinin əlamətlərini görməyi öyrədir. Gəlin bu ayənin bizə verdiyi dərsdən faydalanaq: Göyə baxaq, yaradılışın gözəlliyini dərk edək və Yaradanımıza şükr edək. Çünki hər bir baxış, hər bir düşüncə bizi Allaha daha da yaxınlaşdırır.



📜 Ayə 2-6 — Mulk surəsi

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Əməl baxımından hansınızın daha yaxşı olduğunuzu sınamaq üçün ölümü və həyatı yaradan Odur. O, Qüdrətlidir, Bağışlayandır.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Yeddi göyü təbəqələr şəklində quran Odur. Sən Mərhəmətli Allahın yaratdığında qətiyyən bir uyuşmazlıq tapmazsan. Bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir, heç onda bir çat görürsənmi?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sonra göz gəzdirib təkrar bax. Göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Biz sizə yaxın olan göyü ulduzlarla bəzədik və onları şeytanlara atılan alovlar etdik. Biz onlar üçün yandırıb-yaxan od əzabı hazırlamışıq.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Rəbbinə qarşı çıxanlar Cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar. Ora nə pis dönüş yeridir.
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Mulk 4

Mulk surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra göz gəzdirib təkrar bax. Göz zəlil və yorğun halda…

Surə Ayə 4/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers