Al-Mulk · 4/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 Kwa Kiswahili
Tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • خَاسِئًا: yenye kudharauliwa, iliyofedheheka, na kurudishwa nyuma ikiwa haina uwezo.
  • حَسِيرٌ: iliyochoka na kukata tamaa, isiyoweza kuendelea kutazama.

Tafsiri ya Aya:

Kisha rudisha macho yako tena na tena, ukiyachunguza kwa makini juu ya mbingu, utakuta yanarudia kwako yakiwa yamedharauliwa na kufedheheka, kwa kuwa hayakuona dosari wala upungufu wowote katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu. Nayo yamechoka na kukata tamaa, yamelemaa kutokana na kutazama mara nyingi bila kupata hitilafu yoyote. Hii inathibitisha ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu na kutokuwa na dosari ndani yake.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, na kutumia akili zetu kuchunguza ukuu wa uumbaji Wake.
  • Inathibitisha ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwamba hauna dosari wala upungufu wowote, na hivyo inaimarisha Imani ya mwenye kufikiri.
  • Inatufundisha adabu ya unyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani kadiri mtu anavyojitahidi kutafuta dosari katika uumbaji Wake, ndivyo anavyoshindwa na kukiri ukamilifu Wake.
  • Inatia moyo kusoma na kuchunguza viumbe vya Mwenyezi Mungu kwa macho ya hekima, si kwa macho ya kukosoa na kukanusha.


📜 Aya 2-6 — Sura Al-Mulk

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi. Na Yeye ni Mwenye nguvu na Mwenye msamaha.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Aliye umba mbingu saba kwa matabaka. Huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa Mwingi wa Rehema. Hebu rudisha nadhari! Unaona kosa lolote?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Na kwa hakika tumeipamba mbingu ya karibu kwa mataa, na tumeyafanya ili kuwapigia mashetani, na tumewaandalia adhabu ya Moto uwakao kwa nguvu.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje hayo!
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
4Aya

Tafsiri — Al-Mulk 4

Sura Al-Mulk Aya 4 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali…

Sura Aya 4/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 2–6. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema