Аль-Мульк · 4/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 Кыргызча
Анан дагы кайра-кайра үңүл! Көз(үң) сага тунарган, чарчаган бойдон кайта берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ارْجِعِ: кайтар, кайра буру.
  • الْبَصَرَ: көз кароо, көрүү.
  • كَرَّتَيْنِ: эки жолу, кайра-кайра.
  • يَنقَلِبْ: кайтып келет, кайра кайтат.
  • خَاسِئًا: кор болгон, шылдыңдалган, алсыз абалда.
  • حَسِيرٌ: алсыраган, чарчаган, күчү бүткөн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адам! Асманга көзүңдү салып, анын курулушундагы кемчиликти же кемтикти изде. Эгер бир караганда эч нерсе көрбөсөң, дагы кайра-кайра кара, көзүңдү кайталап жибер. Ар кайсы тараптан, ар кандай бурчтан карап, кемчилик табууга аракет кыл. Бирок канча жолу караба, көзүң эч кандай кемчилик, жаракат же бузулуу таппайт. Акыры көзүң алсырап, чарчап, кор болуп, алсыз абалда сага кайтып келет. Себеби асмандын жаратылышы сонун, бекем жана кемчиликсиз. Анда эч кандай кемтик, жаракат же ыраатсыздык жок.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала асманды эң сонун, кемчиликсиз жана бекем жараткан. Бул Анын кудуреттүүлүгүнүн жана илиминин кеңдигинин далили.
  • Адам баласы канча аракет кылбасын, Аллахтын жаратылышында кемчилик таба албайт. Бул бизди Аллахтын улуулугун моюнга алууга жана Ага ыраазы болууга чакырат.
  • Асманды кароо, ой жүгүртүү жана изилдөө аркылуу адам Аллахтын жараткан нерселеринин мыктылыгын түшүнөт. Бул илимге жана ой жүгүртүүгө түрткү берет.
  • Көзүң чарчап, алсырап кайтканда да, сен Аллахтын жараткан нерселеринин кемчиликсиздигине ишен. Бул ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
  • Ислам дини ой жүгүртүүгө, байкоого жана илимге чакырат. Бул дүйнөнү жана ааламды изилдөө аркылуу Аллахтын улуулугун таанууга жардам берет.
  • Ар бир адам өзүнүн жүрөгүндө жана ойлорунда Аллахтын жараткан нерселеринин сонундугун көрүп, Ага шүгүр кылышы керек. Бул адамды бакытка жана тынчтыкка жеткирет.


📜 Аят 2-6 — Аль-Мульк сүрөсү

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Алсилердин кимиңер эң мыкты (сооптуу) иш жасай алышыңарды сыноо үчүн өлүм менен өмүрдү жараткан. Жана Ал — Кудуреттүү, Кечиримдүү
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Ал жети асманды кабат-кабат жараткан. Сен Рахмандын жаратканында эч кандай кемчилдик таба албайсың. Эми дагы бир кара! Кемчилдик көрөөр бекенсиң
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Анан дагы кайра-кайра үңүл! Көз(үң) сага тунарган, чарчаган бойдон кайта берет
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Биз дүйнө асманын жылдыз-чырактар менен кооздоп, аларды шайтандар үчүн атылуучу таш кылдык. Жана Биз алар (шайтандар) үчүн (Акыретте) тозок азабын даярдап койдук.”
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Жана Раббисине каапыр болгон адамдар үчүн тозок азабы бар! Ал эң жаман кайтуу
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Мульк 4

Аль-Мульк сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан дагы кайра-кайра үңүл! Көз(үң) сага тунарган, чарчаган бойдон кайта…

Сүрөсү Аят 4/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers