Sura Al-Mulk — Werset 4

Znaczenie słów:

• خَاسِئًا – upokorzony, zawiedziony, odparty.
• حَسِيرٌ – zmęczony, wyczerpany, pozbawiony sił.

Tafsir (wyjaśnienie):

Następnie zwróć swój wzrok ponownie, raz za razem, i dokładnie przyglądaj się niebu – szukając jakiejkolwiek skazy lub braku w jego stworzeniu. Jednak za każdym razem, gdy to uczynisz, twój wzrok powróci do ciebie upokorzony i zawiedziony, nie znajdując żadnego defektu, a sam będzie zmęczony i wyczerpany daremnym wysiłkiem. Oznacza to, że im bardziej człowiek się stara, aby dostrzec niedoskonałość w stworzeniu Allaha, tym bardziej jego oczy stają się bezsilne i niezdolne do osiągnięcia tego celu, co jest dowodem doskonałości i harmonii boskiego dzieła.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że wszechświat jest doskonałym dziełem Allaha, pozbawionym jakichkolwiek braków, co prowadzi do głębszej refleksji nad Jego potęgą i mądrością.
• Zachęca do wielokrotnego myślenia i analizowania stworzenia, co wzmacnia wiarę i oddala od pochopnych osądów.
• Pokazuje, że ludzki umysł i wzrok mają ograniczenia – nawet jeśli człowiek bardzo się stara, nie jest w stanie w pełni pojąć doskonałości boskiego stworzenia, co uczy pokory wobec Allaha.
• Werset ten jest zaproszeniem do kontemplacji (tafakkur), która jest jednym z najważniejszych aktów czci w islamie, przybliżającym serce do Stwórcy.