موڵک · 4/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤
Summar ji`il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi`anw wa huwa haseer
📖 به‌ کوردی
پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له دوای جارو کۆڵ مه‌ده‌، سه‌رسام و ملکه‌چ ده‌بیت، چاوت به نائومێدی ده‌گه‌ڕێته‌وه له‌کاتێکدا که چاوت ماندووه‌و په‌کی که‌وتووه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك شیکردنەوەی وشەکان:

  • کَرَّتَیْنِ: دوو جار یان چەند جارێک، بە شێوەیەکی دووبارە و لەسەر یەک.
  • خَاسِئًا: زەلیل و ڕەواڵەت کراو، بە دوور خراوە لە بینینی کەموکوڕی.
  • حَسِیر: ماندوو و بێزار، چاو لاواز بوو و توانای بینینی نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! دوای ئەوەی لە جاری یەکەمدا چاوت بە سەر ئاسماندا گەڕا و هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نەبینی، ئەوا دووبارە و چەند جارێکی تر چاوت بگەڕێنەوە و بە وردی تەماشای بکە، بەڵام دڵنیابە کە چاوت بە زەلیلی و ڕەواڵەتی دەگەڕێتەوە بۆ لات، چونکە ناتوانێت هیچ کەموکوڕی یان لاوازییەک لە دروستکراوی خوای گەورەدا بدۆزێتەوە. چاوت ماندوو و بێزار دەبێت و توانای بینینی هیچ عەیبێکی تێدا نابێت، بەڵام بە دەستەڵاتی خوای باڵادەست دادەنیشێت کە ئەم گەردوونە هێندە ڕێک و پێکهاتووە کە هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی مرۆڤ:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا بانگهێشتی مرۆڤ دەکات بۆ بیرکردنەوە و تێڕامان لە دروستکراوەکانی، چونکە هەرچەندە مرۆڤ هەوڵ بدات و چاوی بگەڕێنێت، ناتوانێت هیچ کەموکوڕییەک لە دروستکراوی خوادا بدۆزێتەوە. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی و دانایی خوای بەدیهێنەر. ئەی مرۆڤی بیرمەند! تەماشای ئەم ئاسمانە بکە، ئەم ئەستێرانە، ئەم مانگ و خۆرە، هەموو ئەمانە بە ڕێک و پێکی و بێ کەموکوڕی لە شوێنی خۆیاندا دانراون. ئایا ئەم هەموو ڕێکخستنە بەبێ بەڕێوەبەرێکی دانا دەبێت؟ بێگومان نا! هەر بۆیە پێویستە مرۆڤ باوەڕی بە خوای گەورە بهێنێت و سوپاسگوزاری ئەو بێت کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتەی بۆ دروستکردووە. بەڵێ خوشک و برایان، هەرچەندە مرۆڤ لەم ژیانەدا هەوڵ بدات کەموکوڕی لە دروستکراوەکانی خوادا بدۆزێتەوە، بەڵام هەرگیز ناتوانێت، چونکە هەموو شتێک لەلایەن خوای دانا و بەتواناوە بە وردی دروستکراوە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەم جیهانە بەهەدەر دروستنەکراوە، بەڵکو بۆ مەبەستێکی گەورە دروستکراوە، ئەویش ناسینی خوای گەورە و پەیڕەوکردنی ڕێبازی ئەوە. با هەرکەسێک لەم ئایەتەدا بیربکاتەوە و لە دروستکراوەکانی خوادا سەرنج بدات، بۆ ئەوەی باوەڕی بەهێز بێت و لە ڕێگەی ڕاستدا بەردەوام بێت.



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی موڵک

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌، کێتان کرده‌وه‌ی چاکترو په‌سه‌ندتره‌، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵاده‌سته به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا، وه لێخۆشبووه له ئیمانداران.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
هه‌روه‌ها ئه‌و زاته ئاسمانه‌کانی به حه‌وت چین دروست کردووه‌، له نێو به‌دیهێنراوه‌کانی ئه‌و خوای میهره‌بانه‌دا هیچ ناڕێکی و ناته‌واویه‌ك به‌دی ناکه‌یت، ئه‌ی ئینسان: هه‌رچاو بگێڕه‌و سه‌رنج بده بزانه هیچ درزو که‌م و کووڕیه‌ك به‌دی ده‌که‌یت؟!
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له دوای جارو کۆڵ مه‌ده‌، سه‌رسام و ملکه‌چ ده‌بیت، چاوت به نائومێدی ده‌گه‌ڕێته‌وه له‌کاتێکدا که چاوت ماندووه‌و په‌کی که‌وتووه‌.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاسمانی دنیامان کردووه به چراخان (به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه که به شه‌وگاردا به‌دی ده‌کرێن) و به‌و ئه‌ستێرانه شه‌یتانه‌کان ڕاو ده‌که‌ین، له قیامه‌تیشدا سزاو ئه‌شکه‌نجه‌ی دۆزه‌خمان بۆ ئاماده کردوون.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به په‌روه‌ردگاریان نیه‌، سزاو ئازاری دۆزه‌خ ئاماده‌یه‌، ئای که چاره‌نووس و سه‌رئه‌نجامێکی زۆر ناسۆرو ناخۆشه‌...
موڵکپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 4

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers