Surah Al-Mulk — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• كَرَّتَيْنِ: hai lần, ý chỉ sự lặp đi lặp lại nhiều lần.
• يَنقَلِبْ: quay trở lại.
• خَاسِئًا: bị hạ nhục, thất vọng, không đạt được điều mình tìm kiếm.
• حَسِيرٌ: mệt mỏi, kiệt sức, dừng lại vì không thể tiếp tục.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah mời gọi con người quan sát bầu trời để tìm kiếm bất kỳ khiếm khuyết nào trong công trình sáng tạo của Ngài, Ngài tiếp tục phán bảo hãy nhìn lại một lần nữa, rồi lại nhìn lại thêm lần nữa, hết lần này đến lần khác. Kết quả chắc chắn sẽ là: cái nhìn của ngươi sẽ quay trở lại với ngươi trong trạng thái bị khuất phục, thất vọng, không thể phát hiện ra bất cứ lỗ hổng hay sai sót nào trong việc tạo dựng bầu trời. Đồng thời, đôi mắt của ngươi sẽ trở nên mệt mỏi, kiệt sức, không còn khả năng nhìn tiếp, bởi vì ngươi đã cố gắng tìm kiếm điều không hề tồn tại. Đây là bằng chứng hùng hồn về sự hoàn hảo tuyệt đối trong công trình sáng tạo của Allah.

1. Những bài học và giá trị khuyến khích:

• Câu Kinh này khẳng định sự hoàn hảo tuyệt đối trong việc tạo dựng vũ trụ của Allah, khiến bất kỳ ai dù cố gắng đến đâu cũng không thể tìm ra khiếm khuyết.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm, quan sát và chiêm nghiệm về vũ trụ để nhận ra quyền năng và trí tuệ vô biên của Đấng Tạo Hóa.
• Nó dạy chúng ta rằng mọi nỗ lực chống lại chân lý hay tìm cách phủ nhận sự hoàn hảo của Allah đều sẽ kết thúc trong thất bại và mệt mỏi.
• Đây là lời mời gọi mở lòng đón nhận đức tin, bởi khi nhìn vào vũ trụ bao la này, chúng ta thấy được dấu hiệu rõ ràng về sự tồn tại và quyền năng của Allah.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc sự khiêm nhường, thừa nhận giới hạn của bản thân trước sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài.