Sure Al-Mulk — Vers 4

Erklärung der Wörter:

• خَاسِئًا: bedeutet erniedrigt, gedemütigt und zurückgewiesen – das Auge kehrt zurück, ohne einen Fehler oder Mangel entdeckt zu haben.
• حَسِير: bedeutet erschöpft, ermüdet und kraftlos – das Auge hat sich abgemüht und ist doch erfolglos geblieben.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Nachdem Allah der Erhabene den Menschen dazu aufgerufen hat, den Blick zum Himmel zu erheben und über seine Erschaffung nachzudenken, fordert Er ihn nun auf, dies zu wiederholen: „Dann wende deinen Blick zweimal zurück“ – das heißt, schaue immer wieder hin, prüfe genau und wiederhole deine Betrachtung, einmal um das andere Mal. Wer dies tut, dessen Blick wird zu ihm zurückkehren „erniedrigt“ – das heißt, er wird gedemütigt und beschämt zurückkommen, weil er keinerlei Mangel, Riss oder Unvollkommenheit in der Schöpfung des Himmels finden kann. Und er wird „erschöpft“ sein – das heißt, müde und kraftlos, weil er sich abgemüht hat, einen Fehler zu entdecken, aber nichts dergleichen gefunden hat.

Diese Aufforderung ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Kontemplation über die vollkommene Schöpfung Allahs. Der Himmel, den wir sehen, ist ein Wunder der Präzision und Ordnung – ohne Risse, ohne Spalten, ohne Mängel. Jeder, der aufrichtig sucht, wird feststellen, dass diese Schöpfung nicht das Werk eines Zufalls sein kann, sondern das Werk eines allweisen, allmächtigen Schöpfers, der alles mit Weisheit und Vollkommenheit erschaffen hat.

Diese Wahrnehmung führt den Menschen natürlicherweise dazu, seinen Schöpfer zu erkennen, Ihm zu danken und sich Ihm zu unterwerfen. Denn wenn der Mensch die Vollkommenheit der Schöpfung sieht, erkennt er die Größe des Schöpfers und wird demütig vor Ihm. Dies ist ein Weg, der das Herz mit Glauben erfüllt und es zur Hingabe an Allah führt – denn wer die Zeichen Allahs im Universum betrachtet, dessen Glaube wird gestärkt, und seine Verbindung zu seinem Herrn wird tiefer.

So lade ich jeden ein, diesen Blick der Betrachtung zu tun – nicht nur zum Himmel, sondern zu allem, was Allah erschaffen hat. Du wirst überall Vollkommenheit, Ordnung und Weisheit finden. Und diese Betrachtung wird dich zu der Erkenntnis führen, dass es keinen Gott außer Allah gibt, den Allmächtigen, den Allweisen. Möge Allah uns zu denen machen, die über Seine Schöpfung nachdenken und Ihn in allem erkennen.