Al-Mulk · 6/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje hayo!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • كَفَرُوا: Walikataa kuamini Mwenyezi Mungu na kumkanusha.
  • بِرَبِّهِمْ: Kwa Mola wao Mlezi aliyewakusudia kwa neema zake.
  • عَذَابُ جَهَنَّمَ: Adhabu ya moto wa Jahanamu.
  • الْمَصِيرُ: Mahali pa kurudi na makazi ya milele.

Tafsiri ya Aya:

Kwa wale waliomkataa Mwenyezi Mungu, Mola wao Mlezi, na kukufuru kwa neema zake, wameandaliwa adhabu ya moto wa Jahanamu siku ya Kiyama. Na ni mahali pabaya mno kurejea, kwani ni moto mkali usio na mwisho, wenye mateso makubwa yasiyoelezeka. Wao wataingizwa humo na kukaa milele, wala hawana mwokovu wala msaidizi. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkufuru, na hakuna mwenye kuikwepa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonya vikali dhidi ya kufuru na kumkataa Mwenyezi Mungu, ikionesha kwamba matokeo ya hilo ni adhabu ya milele ya Jahanamu.
  2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwani humlipa kila mtu kwa matendo yake; wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.
  3. Inamhamasisha muumini kushikamana na Imani yake na kumtii Mwenyezi Mungu, ili aepuke adhabu hiyo kubwa.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwapa waja wake onyo kabla ya adhabu, ili wapate kurejea na kutubu kabla ya kufika siku ya Kiyama.
  5. Inamfanya mwenye akili kufikiri juu ya mwisho wake, na kujitayarisha kwa maisha ya baadaye kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.


📜 Aya 4-8 — Sura Al-Mulk

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Na kwa hakika tumeipamba mbingu ya karibu kwa mataa, na tumeyafanya ili kuwapigia mashetani, na tumewaandalia adhabu ya Moto uwakao kwa nguvu.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje hayo!
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Watakapo tupwa humo watausikia mngurumo wake na huku inafoka.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Inakaribia kupasuka kwa hasira. Kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: Kwani hakukujieni mwonyaji?
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — Al-Mulk 6

Sura Al-Mulk Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya…

Sura Aya 6/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema