Mulk · 6/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinə qarşı çıxanlar Cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar. Ora nə pis dönüş yeridir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كفروا (kəfərū): Rəbbini inkar edənlər, Ona iman gətirməyənlər.
  • جهنم (Cəhənnəm): Axirətdə kafirlər üçün hazırlanmış əzab yurdu.
  • المصير (əl-məsīr): Dönüş yeri, qayıdılacaq məkan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Özünü inkar edənlərin, yəni Rəbbinə iman gətirməyənlərin axirətdə Cəhənnəm əzabına düçar olacağını xəbər verir. Bu əzab yalnız şeytanlar üçün deyil, həm də onların ardınca gedən, Allaha qarşı küfr edən bütün insanlar üçündür. Onlar üçün hazırlanmış Cəhənnəm odunun əzabı çox şiddətlidir və orada əbədi qalacaqlar.

Ayənin sonunda "وَبِئْسَ الْمَصِيرُ" — yəni "ora nə pis dönüş yeridir!" buyurulur. Bu, qayıdacaqları yerin nə qədər dəhşətli olduğunu bildirən bir xəbərdarlıqdır. Onların dönüş yeri Cəhənnəmdir və bu, ən pis məskəndir.

Ey insan! Bir düşün: Səni yaradan, sənə saysız-hesabsız nemətlər verən Rəbbini inkar etmək nə böyük aqibətdir! Bu ayə bizə xatırladır ki, iman ən böyük səadət, küfr isə ən böyük fəlakətdir. Gəl, Rəbbini tanı, Ona şükür et və Cəhənnəmdən qorunmaq üçün saleh əməllər et. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — bu qapıdan keç və əbədi xoşbəxtliyə nail ol!



📜 Ayə 4-8 — Mulk surəsi

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sonra göz gəzdirib təkrar bax. Göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Biz sizə yaxın olan göyü ulduzlarla bəzədik və onları şeytanlara atılan alovlar etdik. Biz onlar üçün yandırıb-yaxan od əzabı hazırlamışıq.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Rəbbinə qarşı çıxanlar Cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar. Ora nə pis dönüş yeridir.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Cəhənnəm, qəzəbindən az qala parçalansın. Hər dəfə bir dəstə oraya atılarkən Cəhənnəmin gözətçiləri onlardan soruşacaqlar: “Məgər sizə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməmişdi?”
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Mulk 6

Mulk surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinə qarşı çıxanlar Cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar. Ora nə pis…

Surə Ayə 6/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers