Surja El-Mulk — Ajet 6

Kuptimi i fjalëve:

• keferuan (كَفَرُوا): mohuan Zotin e tyre dhe nuk e besuan Atë.
• adhab (عَذَابُ): dënimi i ashpër dhe i dhembshëm.
• Xhehennem (جَهَنَّمَ): zjarri i përjetshëm, vendi i dënimit për jobesimtarët.
• mesir (الْمَصِيرُ): vendi i kthimit dhe i qëndrimit përfundimtar.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i shenjtë njofton se ata që mohuan Zotin e tyre, Krijuesin e tyre, dhe nuk e besuan Atë, i pret dënimi i Xhehennemit në Ditën e Gjykimit. Ky dënim është zjarri i ndezur flakë, i cili i pret ata si ndëshkim për mosbesimin e tyre. Në fund të ajetit, Zoti i Lartësuar e përshkruan këtë vend si "sa i keq është ai vend kthimi" – pra, ai është vendi më i neveritshëm dhe më i tmerrshëm ku mund të kthehet njeriu. Ky përshkrim vjen si paralajmërim i fortë për ata që zgjedhin rrugën e mohimit, duke u bërë të qartë se fundi i tyre do të jetë mjerimi i përjetshëm, larg mëshirës së Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se drejtësia e Zotit është e përsosur – Ai nuk i lë mohuesit pa dënim, sepse kjo është shenjë e drejtësisë së Tij absolute.
2. Na bën të kuptojmë rëndësinë e besimit dhe të falënderimit ndaj Zotit për mirësitë që na ka dhënë, sepse mohimi i Tij është shkaku i humbjes më të madhe.
3. Ajeti na nxit të mendojmë për pasojat e veprimeve tona në këtë botë, sepse çdo zgjedhje ka një fund – ose Xhennetin, ose Xhehennemin.
4. Na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se vendi i vërtetë i qëndrimit është jeta tjetër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe besim të sinqertë.
5. Ajeti na bën të ndjejmë frikë nga dënimi i Zotit, por njëkohësisht na hap rrugën drejt shpresës – sepse ai që beson dhe pendohet, Zoti ia fal gabimet dhe e shpëton nga ky dënim i tmerrshëm.