Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- كَفَرُوا – நிராகரித்தார்கள், இறைவனை மறுத்தார்கள்.
- بِرَبِّهِمْ – தங்கள் இறைவனை (அல்லாஹ்வை).
- عَذَابُ جَهَنَّمَ – நரகத்தின் வேதனை.
- بِئْسَ الْمَصِيرُ – மிகக் கெட்ட இறுதி முடிவு, மிகவும் தீய தங்குமிடம்.
விளக்கம்:
தங்கள் இறைவனான அல்லாஹ்வை நிராகரித்து, அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கி, அவனுக்கு இணை கற்பித்தவர்களுக்காக நரகத்தின் கடுமையான வேதனை தயாராக உள்ளது. மறுமை நாளில் அவர்கள் அந்த நரகத்தில் நுழைவார்கள். அவர்கள் சென்றடையும் அந்த இடம் மிகவும் கெட்டதும், தீயதுமான இறுதி முடிவாகும். ஏனெனில், அது நெருப்பினால் எரியும் இடம்; அங்கு அவர்களுக்கு இளைப்பாறுதலோ, நிவாரணமோ கிடைக்காது. இந்த வேதனை நிரந்தரமானது; அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள். இது இறைவனின் நீதியான தண்டனையாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவனை நிராகரிப்பதும், அவனுக்கு மாறு செய்வதும் மிகப்பெரிய இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
- மனிதன் தன் வாழ்க்கையின் இறுதி முடிவைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்; நல்ல முடிவை அடைய நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் தண்டனை கடுமையானது என்பதை அறிந்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு அச்சமூட்டும் செய்தியாக இருப்பதுடன், அவர்கள் நல்லொழுக்கத்தில் நிலைத்திருக்கவும், மன்னிப்புத் தேடவும் ஊக்குவிக்கிறது.
- நரகத்தைப் பற்றிய நினைவு மனிதனை தீய செயல்களிலிருந்து விலக்கி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வைக்கிறது.
📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-முல்க்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முல்க் 6
சூரா அல்-முல்க் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு; (அது)…சூரா வசனம் 6/30 — சூரா அல்-முல்க் الملك (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முல்க் கேள், சூரா அல்-முல்க் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முல்க் mp3, சூரா அல்-முல்க் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-முல்க்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


