سورت ملک — آیت 6

د مهمو کلمو معنا:

• کفروا بربهم: د خپل رب (الله) سره کفر کول، یعني له هغه انکار کول او په هغه باندې ایمان نه راوړل.
• عذاب جهنم: د جهنم اور عذاب.
• المصير: هغه ځای چې انسان په آخرت کې ورته ورګرځي، یعني د تللو ځای.

د آیت تفسیر:

هغه کسان چې د خپل رب سره کفر کوي، یعني د هغه په الوهیت، ربوبیت او امرونو باندې ایمان نه راوړي او د هغه رسولانو ته منکر کیږي، د دوی لپاره د جهنم اور عذاب تیار دی. دا عذاب به د قیامت په ورځ د دوی په تمه وي او دوی به ورته داخل شي. دا ډېر بد ځای دی چې دوی به ورته ورګرځي، ځکه چې دا د تل پاتې کېدو ځای دی او له هغه ځایه به هېڅ خلاصون نه وي. دا عذاب نه یوازې د انسانانو لپاره دی، بلکې د هغو پېریانو (جناتو) لپاره هم دی چې له الله سره کفر کوي، لکه څنګه چې په نورو آیتونو کې راغلي دي. د دې آیت مفهوم دا دی چې کفر د الله له رحمت او مغفرت څخه د محرومیت سبب دی او د تل پاتې عذاب لامل ګرځي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندويي کوي، چې هغه څوک چې په دنیا کې د هغه نافرماني کوي او کفر کوي، په آخرت کې به د خپل عمل سزا ویني.
• دا آیت د کفر له بدو پایلو څخه خبرداری ورکوي او مومنان هڅوي چې د کفر له لارې څخه ډډه وکړي او د ایمان په لاره باندې کلک ودریږي.
• دا آیت د جهنم د عذاب یادونه کوي ترڅو انسانان له غفلت څخه راویښ شي او د الله له عذاب څخه ووېرېږي، ځکه چې وېره د نیکۍ او تقوا لامل ګرځي.
• دا آیت د الله تعالی د رحمت پراخوالی هم ښیي، ځکه چې هغه د کافرانو لپاره د عذاب یادونه کړې ده، خو مومنانو ته یې د جنت او مغفرت زیری ورکړی دی، چې دا د هغه د رحمت او فضل ښکارندوی دی.