سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به په‌روه‌ردگاریان نیه‌، سزاو ئازاری…

موڵک · 6/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به په‌روه‌ردگاریان نیه‌، سزاو ئازاری دۆزه‌خ ئاماده‌یه‌، ئای که چاره‌نووس و سه‌رئه‌نجامێکی زۆر ناسۆرو ناخۆشه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

کافر بوون: ئینکاری خوا و پێغەمبەران و ڕۆژی دوایی.
عەذابی جەهەننەم: سزای ئاگری دۆزەخ.
المصیر: شوێنی گەڕانەوە و جێگای حەشار.

تەفسیری ئایەتەکە:

بەڕاستی ئەو کەسانەی کە بە پەروەردگاریان کافر بوون و بێباوەڕ بوون، لە ڕۆژی قیامەتدا سزای ئاگری جەهەننەمیان بۆ ئامادە کراوە. ئەم ئاگرە ئاگرێکە کە دڵ و دەروون دەسووتێنێت و ھیچ کات کۆتایی نایەت. خوای گەورە دەفەرموێت: "وَبِئْسَ الْمَصِیرُ" واتە: ئای چەند خراپ و ناخۆشە ئەم شوێنە بۆ گەڕانەوە و نیشتەجێ بوون! ئەمە ئاگادارکردنەوەیەکە بۆ ھەموو مرۆڤێک کە بیربکاتەوە لە ھەڵوێستی خۆی بەرامبەر بە خوای بەخشندە.

خوای میهرەبان لە ڕێگەی ئەم ئایەتەوە ڕێگای ڕزگاری نیشان دەدات و ھەمووان بانگ دەکات بۆ لای باوەڕ و چاکەکاری، تا لەم سزایە سەختە بە دوور بکەوین. دڵنیا بن کە خوای گەورە ھەرگیز ستەم لە بەندەکانی ناکات، بەڵام ئەو کەسەی کافری بە خوای بەخشندە بکات و ڕێگای ڕاستی وەربگرێت، ئەوا بە ھەڵبژاردەی خۆی خۆی خستووەتە ناو ئەم سزایەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە ببێتە ھۆی بەئاگاھاتنەوە و بیرکردنەوە، و با ھەموومان بە پەشۆکاوی و تۆبە بگەڕێینەوە بۆ لای خوای بەخشندە، چونکە دەرگای تۆبە ھەرگیز داخراو نییە و خوای گەورە ئامادەیە بەندە تۆبەکاران ببەخشێت و لە سزای دۆزەخ ڕزگاریان بکات.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی موڵک

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له دوای جارو کۆڵ مه‌ده‌، سه‌رسام و ملکه‌چ ده‌بیت، چاوت به نائومێدی ده‌گه‌ڕێته‌وه له‌کاتێکدا که چاوت ماندووه‌و په‌کی که‌وتووه‌.

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاسمانی دنیامان کردووه به چراخان (به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه که به شه‌وگاردا به‌دی ده‌کرێن) و به‌و ئه‌ستێرانه شه‌یتانه‌کان ڕاو ده‌که‌ین، له قیامه‌تیشدا سزاو ئه‌شکه‌نجه‌ی دۆزه‌خمان بۆ ئاماده کردوون.

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له دۆزه‌خه‌وه ده‌بیستن، له‌کاتێکدا قوڵپ ده‌دات و ده‌کوڵێت.

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

له داخی خوانه‌ناسان خه‌ریکه پارچه پارچه ببێت و لێك ببێته‌وه‌، هه‌ر جارێك ده‌سته‌و تاقمێك فڕێ ده‌درێته ناوی پاسه‌وانی دۆزه‌خ لێیان ده‌پرسێت: باشه‌، ترسێنه‌رێکتان بۆ نه‌هات تا له‌م سه‌رئه‌نجامه ئاگادارتان بکات؟!

→ ئایه‌ت 5 📖 موڵک ئایه‌ت 7 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 6

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به په‌روه‌ردگاریان نیه‌، سزاو ئازاری…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.