ალ-მულქი · 6/30
თარგმანი გამოთქმა — ალ-მულქი
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer
📖 ქართული მნიშვნელობა
ხოლო მათთვის, რომელთაც უარყვეს თავიანთი უფალი, ჯოჯოხეთის სასჯელია. და რა საზარელი სამყოფელია იგი.
🎧 მოსმენა

📜 აია 4-8 — ალ-მულქი

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
შემდეგ (ო, ადამიანო) კიდევ ორჯერ მიმართე შენი მზერა; და შენი მზერა შენთან დაბრუნდება დამცირებული და დაღლილი, (რადგან ვერ შეძლებს რაიმე ხარვეზის პოვნას ალლაჰის ქმნილებაში).
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
და ჩვენ უახლოესი ცა ლამპრებით დავამშვენეთ და ისინი (ვარსკვლავები) გავხადეთ ეშმაკთა დასასჯელ დამწვავ შუქებად (იმ ეშმაკებისთვის, რომლებიც ანგელოზთა საუბრებს უსმენენ), და მოვამზადეთ მათთვის ჯოჯოხეთის სასჯელი.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
ხოლო მათთვის, რომელთაც უარყვეს თავიანთი უფალი, ჯოჯოხეთის სასჯელია. და რა საზარელი სამყოფელია იგი.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
როცა მათ (ამ ურწმუნოებს) მასში — (ჯოჯოხეთში) ჩააგდებენ, ისინი ისმენენ მის (ბოროტ, მძვინვარე) ღრიალს, და ის დუღს (ცეცხლით, როგორც ქვაბი).
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
ბრაზისგან ლამის გასკდეს. ყოველთვის, როცა მასში ჯგუფს ჩააგდებენ, მისი (ჯოჯოხეთის) მცველები ჰკითხავენ მათ: «განა არ მოგივიდათ შემგონებელი?»
ალ-მულქიყურანის საძიებელი
30აია
MeccanRevelation
6აია

თარგმანი — ალ-მულქი 6

სურა ალ-მულქი აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო მათთვის, რომელთაც უარყვეს თავიანთი უფალი, ჯოჯოხეთის სასჯელია. და რა…

სურა აია 6/30 — ალ-მულქი الملك (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მულქი მოსმენა, ალ-მულქი თარგმანი, ალ-მულქი mp3, ალ-მულქი pdf. აია 4–8. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers