Al-Mulk · 6/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka kafirce wa Ubangjinsu na da azãbar Jahannama, tã munana ga zamanta makõmarsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • كَفَرُوا: sun yi rashin imani da Allah, suna musun shi da kuma abin da ya saukar.
  • بِرَبِّهِمْ: da Ubangijinsu wanda ya halicce su kuma ya ciyar da su.
  • عَذَابُ جَهَنَّمَ: azabar wuta mai tsanani da za ta kone su.
  • الْمَصِيرُ: makoma da za su koma gare ta a lahira.

Fassarar Ayar:

Ayar ta bayyana cewa ga waɗanda suka kafirta da Ubangijinsu, wato suka musanta shi da kuma abin da ya zo daga gare shi, akwai azabar Jahannama a ranar kiyama. Wannan azabar ba ta ƙarewa ba, kuma ita ce mafi munin makoma, domin ita ce makoma ta wuta mai zafi da kuma wahala mai tsanani. Wannan azabar ta shafi duk wanda ya kafirta da Allah, ko dai daga cikin aljannu ko kuma mutane, kamar yadda ayar ta zo a cikin wannan surar bayan an ambaci shaidan da kuma abokanansa. Babu wata kyauta ko sauki ga waɗannan mutane a wannan makoma, domin sun zaɓi kafirci a duniya maimakon imani.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

  1. Kafirci da rashin imani da Allah yana kaiwa ga azabar Jahannama, wadda ita ce mafi munin sakamako.
  2. Ayar tana tsoratar da masu kafirci, kuma tana tunatar da su cewa babu wani mai ceto ko mai shafe musu zunubai a ranar kiyama.
  3. A cikin ayar akwai gargaɗi ga dukkan al’umma cewa kada su yi watsi da imani da Allah, domin sakamakon rashin imani babba ne kuma mai tsanani.
  4. Tana kuma nuna wa muminai cewa su ci gaba da tsayawa kan imaninsu, domin su guje wa wannan azaba mai zafi.
  5. Ayar tana ƙarfafa tunani a kan halittar Allah da kuma ikonsa, domin wanda ya yi tunani sosai ba zai iya kafirta da wannan halitta mai ban mamaki ba.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Mulk

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka sanya su abin jifa ga shaiɗanu, kuma Muka yi musu tattalin azãbar Sa'ĩr.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kuma waɗanda suka kafirce wa Ubangjinsu na da azãbar Jahannama, tã munana ga zamanta makõmarsu.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Idan an jẽfa su a cikinta, sai su ji daga gare ta wata ƙãra, tana tafasa.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Tana kusa ta tsãge domin hushi, ko da yaushe aka jẽfa wani ɓangaren jama'a a cikinta, matsaranta na tambayar su da cewa, "Wani mai gargaɗi bai je muku ba?"
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Mulk 6

Surah Al-Mulk Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka kafirce wa Ubangjinsu na da azãbar Jahannama,…

Surah Aya 6/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers