Al-Mulk · 6/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer
📖 Af-Soomaali
Kuwa ka gaaloobay Eebahood waxaa u sugnaaday Caddibaadda Jhannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kufray: kuwa gaaloobay, yani diiday xaqa oo ka gaaloobay Eebahood.
  • Jahannam: Naarta lagu cadaabo, oo ah meesha ugu xun ee lagu tago.
  • Al-Masiir: meesha loo noqdo ama loo ahaado, yani meesha ugu dambaysa ee lagu xasilo.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa caddibaad daran oo loogu talagalay kuwa gaaloobay Eebahood, kuwa diiday cibaadadiisa oo ka cararay rumaynta isaga. Waxaa loogu dhawaaqay in Naarta Jahannam ay tahay meeshooda caddibaadda, taas oo ah Naar ololaysa oo daran. Kadibna Eebe wuxuu ku tilmaamay meeshan inay tahay meel xun oo laga noqdo, oo ah meesha ugu xun ee loo ahaan karo, maxaa yeelay waa meel lagu cadaabo si joogto ah oo aan dhammaanayn. Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee sheegtay in Samada lagu qurxiyay siraad, taasoo muujinaysa in Eebe u diyaariyay mu'miniinta Janno lagu sharfo, gaaladana u diyaariyay Naar lagu dhibo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa caddibaadda Eebe, taasoo ku kallaysa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta gaalnimada oo ay u soo noqdaan Eebe.
  • Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Eebe, maxaa yeelay wuxuu u diyaariyay cadaab kuwa gaaloobay, sida uu ugu diyaariyay naxariis kuwa rumaystay.
  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan sababaha keenaya gaalnimada, sida isla weyniga, madax adaygga, iyo ka cararidda xaqa.
  • Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Qiyaamaha iyo in meel kasta oo la tago ay tahay meel lagu xisaabin doono, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay sameeyaan wanaag.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Mulk

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Eebe wuxuu ku quxiyey Samada dhow Nalal (Xiddigaha) wuxuuna ka dhigay Xiddigahaas kuwo lagu gano Shayaadiinta, Wuxuuna Eebe u diyaariyay kuwaas Naarta Saciiro.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kuwa ka gaaloobay Eebahood waxaa u sugnaaday Caddibaadda Jhannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Marka Gaalada lagu tuuro Naarta waxay ka maqli Cod xun oo daran iyadoo karaysa.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
waxay u dhawdahay inay Cadha daraadeed la kala dillaacdo, marka Koox (Gaala ah) lagu ridaba waxaa warsada Malaa'igta Naarta ka shaqeysa iyagoo ku dhihi miyuusan idiin imaanin wax idiin diga.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 6

Suurah Al-Mulk Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa ka gaaloobay Eebahood waxaa u sugnaaday Caddibaadda Jhannamo, meel…

Suurah Aayad 6/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers