Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَفَرُوا (కఫరూ): వారు అవిశ్వాసం చేశారు, తిరస్కరించారు.
- عَذَابُ (అజాబు): శిక్ష, యాతన.
- جَهَنَّمَ (జహన్నమ్): నరకాగ్ని, నరకం.
- بِئْسَ (బిఅ్స): చాలా చెడ్డది, అత్యంత దుష్టమైనది.
- الْمَصِيرُ (అల్-మసీరు): చివరి గమ్యస్థానం, తిరిగి చేరే స్థలం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
తమ ప్రభువైన అల్లాహ్ను తిరస్కరించిన వారికి, అంటే అవిశ్వాసులకు, నరకాగ్ని శిక్ష ఉంది. వారు పునరుత్థాన దినమున తమ ప్రభువును నిరాకరించినందున, వారికి మండుతున్న నరకాగ్ని యాతన ఎదురుచూస్తోంది. వారు చివరికి తిరిగి చేరే గమ్యస్థానం నరకమే, మరియు అది ఎంతటి చెడ్డ గమ్యస్థానం! ఈ ఆయత్లో షైతానులు మరియు ఇతర అవిశ్వాసులందరికీ నరక శిక్ష గురించి స్పష్టంగా తెలియజేయబడింది. అవిశ్వాసులు నరకంలో శాశ్వతంగా ఉంటారని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: అవిశ్వాసులకు శిక్ష మరియు విశ్వాసులకు ప్రతిఫలం ఉంటుందని ఇది చూపిస్తుంది.
- నరకం గురించిన హెచ్చరిక మనలను మంచి కార్యాలు చేయడానికి, అల్లాహ్ను విశ్వసించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు రక్షణ మార్గాన్ని చూపిస్తుంది: అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా నరక శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించేలా చేస్తుంది: మనం ఎవరిని ఆరాధిస్తున్నాము? మన చివరి గమ్యస్థానం ఏమిటి? ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన సమాధానం ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ కరుణను గుర్తించవచ్చు: ఆయన మనకు హెచ్చరికలు పంపి, మంచి మార్గం చూపిస్తున్నాడు, తద్వారా మనం నరకం నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
📜 వచనం 4-8 — సూరా అల్-ముల్క్
అనువాదం — అల్-ముల్క్ 6
సూరా అల్-ముల్క్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తన ప్రభువును (అల్లాహ్ ను) తిరస్కరించే వారికి నరకశిక్ష ఉంది. అది…సూరా వచనం 6/30 — సూరా అల్-ముల్క్ الملك (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముల్క్ వినండి, సూరా అల్-ముల్క్ అనువాదం, సూరా అల్-ముల్క్ mp3, సూరా అల్-ముల్క్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముల్క్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


