Mulk surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз Роббиларига куфр келтирганлар учун жаҳаннам азоби бордур ва у…

Mulk · 6/30

Tarjima Translit — Mulk surasi

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ўз Роббиларига куфр келтирганлар учун жаҳаннам азоби бордур ва у қандай ҳам ёмон қайтадиган жой!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

كفروا – inkor qildilar, ishonmadilar.
بربهم – o'z Parvardigorlariga.
عذاب جهنم – do'zax azobi.
المصير – qaytadigan joy, oxirat makoni.

Tafsir:

Robbi (Parvardigori)ga kufr keltirganlar, ya'ni Uni inkor etganlar va Unga iymon keltirmaganlar uchun do'zax azobi tayyorlangan. Bu azob naqadar og'ir va dahshatlidir. Ular oxiratda shu azobga duchor bo'ladilar va ularning qaytadigan joylari do'zaxdir. Bu qaytish joyi naqadar yomon va mudhishdir! Ular uchun najot yo'q, chunki ular o'z ixtiyorlari bilan haqni rad etib, batilga ergashdilar.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga kufr yo'lidan qaytish va Allohga iymon keltirishning muhimligini eslatadi. Chunki kufrning oqibati do'zax azobidir.
Inson o'z hayotida to'g'ri yo'lni tanlashi va oxiratdagi azobdan qo'rqib, Allohning amrlariga itoat qilishi kerak.
Bu oyat musulmonlarga Allohning rahmati va mag'firatiga shukr qilishni, shuningdek, kofirlarning holatidan ibrat olishni o'rgatadi. Zero, iymon – najot yo'li, kufr esa halokatdir.

📜 Oyat 4-8 — Mulk surasi

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Сўнг такрор-такрор назар сол, назар сенга истаганини топа олмай, ҳорғин- чарчаган ҳолда қайтади.

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

Ва дарҳақиқат Биз яқин осмонни чироқлар билан зийнатлаб қўйдик ва у (чироқ)ларни шайтонларга отиладиган нарса ҳам қилиб қўйдик. Ва у(шайтон)ларга олови қизиб турган жаҳаннамни тайёрлаб қўйдик.

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ўз Роббиларига куфр келтирганлар учун жаҳаннам азоби бордур ва у қандай ҳам ёмон қайтадиган жой!

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Улар жаҳаннамга ташланган чоғларида унинг ҳанграган овозини эшитурлар, у эса қайнаб турган бўладир.

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

У ғазабдан ёрилиб кетай дейдир. Ҳар қачон унга янги гуруҳ ташланганда унинг хизматкорлари: «Сизларга огоҳлантирувчи келмаганмиди?», деб сўрайдир.

← Oyat 5 📖 Mulk Oyat 7 →

MulkQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

6Oyat

Tarjima — Mulk 6

Mulk surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз Роббиларига куфр келтирганлар учун жаҳаннам азоби бордур ва у…

Sura Oyat 6/30 — Mulk surasi الملك (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mulk surasi Tingla, Mulk surasi Tarjima, Mulk surasi mp3, Mulk surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3