စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်…

အလ်-မူလ်ခ် · 6/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim `azaabu jahannama wa bi`sal maseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည် လွန်စွာဆိုးရွားလှသော စခန်းပင် ဖြစ်ချေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ကဖရူ (كَفَرُوا): ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မယုံကြည်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်ကို ငြင်းပယ်သော သူများကို ဆိုလိုသည်။
ဂျဟန်နမ် (جَهَنَّمَ): ငရဲမီး။
ဗိအ်စလ်-မာဆွီရ် (بِئْسَ الْمَصِيرُ): အလွန်ဆိုးရွားသော ပြန်လည်ရောက်ရှိရာဌာန။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ကို ငြင်းပယ်သော သူများအတွက် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေသည်။ ထိုသူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် မီးတောက်လောင်နေသော ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည်။ ထိုငရဲမီးသည် ၎င်းတို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့် နေရာဌာနအနက် အလွန်ဆိုးရွားသော နေရာဌာနပင်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ငြင်းပယ်သူများဖြစ်ကြသော ရှိုင်သွာန်များနှင့် အခြားသူများအတွက် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အမြဲထာဝရ ခံစားရမည့် ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ငရဲမီးပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ငြင်းပယ်သူများအတွက် တရားမျှတသော အပြစ်ဒဏ်ကို စီမံထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အီမာန်ရှိသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပို၍ ခံစားနားလည်နိုင်ပြီး အီမာန်ခိုင်မာလာစေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

အမျက်ဒေါသကြောင့် ပေါက်ကွဲလုမတတ်ရှိပေမည်။ ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲ၌ အုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခြင်းခံရတိုင်း ယင်းငရဲကို စောင့်ကြပ်သော ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "အသင်တို့ထံ သတိပေး နှိုးဆော်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မလာခဲ့လေသလော" ဟု မေးမြန်းကြပေမည်။

← အာယာသ် 5 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 7 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 6

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်…

စူရာ အာယာသ် 6/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.