Al-Qalam · 19/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qalam
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 På Dansk
vedtage (storm) fra Deres Lord vedtog det mens de var asleep

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • طَائِفٌ: En straf eller ulykke, der kommer om natten, som en ild eller en plage, der rammer noget.
  • طَافَ عَلَيْهَا: Omgav eller ramte den (haven) fra alle sider.

Tolkning af verset:

Da ejerne af haven besluttede at høste frugterne tidligt om morgenen, uden at nævne Guds navn og uden at give de fattige deres ret, sendte Herren en straf over haven om natten, mens de sov. En ild fra himlen kom og fortærede hele haven, så den blev sort som en mørk nat. De kunne ikke gøre noget for at redde den, fordi de var i dyb søvn. Denne begivenhed viser, at intet kan stå imod Guds vilje, og at straffen kom, netop da de troede, de havde kontrol over deres planer.

Lærdomme og budskaber:

  • Dette vers lærer os, at mennesket planlægger, men Gud bestemmer. Vi skal altid underlægge os Guds vilje og bede om Hans velsignelse i alle vores gøremål.
  • Det minder os om vigtigheden af at nævne Guds navn og takke Ham for de goder, vi har fået, samt at dele med de trængende.
  • Straffen kom, fordi de var nærige og ikke ville give de fattige deres ret. Dette viser, at Islam lægger stor vægt på social retfærdighed og omsorg for de svage i samfundet.
  • Verset opfordrer os til at være ydmyge og ikke være for sikre på vores egne planer, men altid at stole på Gud og søge Hans hjælp.


📜 Vers 17-21 — Sura Al-Qalam

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Vi tested dem ligesom vi tested ejerne haven som sværgede de høste det ind den formiddag
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
De var så absolut sandelig
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
vedtage (storm) fra Deres Lord vedtog det mens de var asleep
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Ved formiddag det var barren
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
De benævne på hvert øvrig ind den formiddag
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Al-Qalam 19

Sura Al-Qalam Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : vedtage (storm) fra Deres Lord vedtog det mens de var…

Sura Vers 19/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qalam Lyt, Sura Al-Qalam Oversættelse, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers