ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طَائِفٌ: بلایی که شبانه نازل میشود و گرداگرد چیزی را میگیرد.
- طَافَ عَلَیْهَا: بر آن (باغ) گردید و آن را فراگرفت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه داستان صاحبان باغ که قصد داشتند میوههای باغ را سحرگاهان از فقرا دریغ کنند، میفرماید: پس بلایی از جانب پروردگارت شبانه بر آن باغ فرود آمد و آن را فراگرفت، در حالی که صاحبان باغ در خواب بودند و هیچ اطلاعی از آن نداشتند. آن بلا، آتشی بود که از جانب خداوند نازل شد و تمام باغ را سوزاند و نابود کرد، به گونهای که باغ سیاه و خاکستر شد، مانند شبی تاریک. این عذاب به سبب سوء نیت و بخل آنان بود که نمیخواستند حق فقرا را بپردازند؛ و خداوند آنها را در خواب غافلگیر کرد تا بدانند که هیچ کس نمیتواند از قضا و قدر الهی جلوگیری کند.
فواید و پیامهای آیه:
- هیچ کس نمیتواند از اراده و قضای الهی جلوگیری کند؛ هر چه انسان تدبیر کند، اگر خداوند نخواهد، نقشههایش نابود میشود.
- بخل و خودداری از پرداخت حقوق مستمندان، سبب زوال نعمتها و جلب عذاب الهی میشود.
- انسان نباید به فکر فردای خود باشد و از یاد خدا و بندگانش غافل شود؛ چرا که نعمتها امانت الهی هستند و باید در راه رضای او مصرف شوند.
- خواب و غفلت، انسان را از عذاب الهی در امان نگه نمیدارد؛ پس باید همیشه هوشیار و آماده بود.
- این داستان هشداری است برای همه مؤمنان که در اموال خود، سهمی برای نیازمندان قرار دهند تا نعمتهایشان پایدار بماند و از بلاها در امان باشند.
📜 آیه 17-21 — قلم
ترجمه — قلم 19
سوره قلم آیه 19 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس شبهنگام كه به خواب بودند آفتى از آسمان آمد،سوره آیه 19/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 17–21. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










