အလ်-ကလမ် · 19/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ် လှည့်ပတ်ခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • فَطَافَ (ဖသွာဖာ)။ ။ လှည့်ပတ်ဖျက်ဆီးသည်၊ ဝန်းရံတိုက်ခိုက်သည်။
  • طَائِفٌ (သွာသွီဖွန်)။ ။ ညအချိန်လှည့်ပတ်လာသော ဘေးအန္တရာယ်၊ ဖျက်ဆီးသော အရာ။
  • وَهُمْ نَائِمُونَ (ဝဟွမ် နာအိမూఔန်)။ ။ သူတို့သည် အိပ်နေကြစဉ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များသည် ဆင်းရဲသားများ၏ ဝေစုကို မပေးဘဲ နံနက်စောစော ရိတ်သိမ်းရန် ကြံရွယ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့ အိပ်နေကြစဉ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ရောက်လာပြီး ထိုဥယျာဉ်ကို လှည့်ပတ်ဖျက်ဆီးလိုက်သည်။ ထိုဘေးအန္တရာယ်သည် ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသော မီးဖြစ်ပြီး ဥယျာဉ်တစ်ခုလုံးကို လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးလိုက်သည်။ သူတို့သည် အိပ်နေကြသဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ကြပေ။ နံနက်တွင် ဥယျာဉ်သည် မီးလောင်ပြာပုံကဲ့သို့ အနက်ရောင်ဖြစ်နေသည်ကို တွေ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူများကို လျစ်လျူရှုတော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ အချိန်တန်သောအခါ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရသည်။
  • ဆင်းရဲသားများ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူများ၏ အခွင့်အရေးကို မတရားသိမ်းပိုက်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အင်အားအပေါ် မှီခိုအားကိုးနေခြင်းသည် အမှန်တကယ် လုံခြုံမှုမဟုတ်ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အစစ်အမှန် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို တည်ထောင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ မတရားသူများသည် ဤလောကတွင်ပင် အကျိုးဆက်ကို ခံစားရနိုင်ကြောင်း သိရသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ ရက်ရောစွာ ပေးကမ်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် တရားမျှတမှု၊ ကရုဏာတရားနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုကို အဓိကထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-ကလမ်

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစောသွားကြလျက် ယင်းဥယျာဉ်၏အသီးများကို ဆွတ်ခူးကြမည်ဟု ကျိန်ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ် လှည့်ပတ်ခဲ့လေ၏။
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ နံနက်အချိန်တွင် ယင်းဥယျာဉ်မှာ ဆွတ်ခူး ရိတ်ဖြတ်ပြီးသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
ထိုနောက် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစော ထကြလျက် တစ်ဦးက တစ်ဦးအား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ကြ၏။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 19

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ်…

စူရာ အာယာသ် 19/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers