Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَطَافَ (ఫత్వాఫా): చుట్టుముట్టింది, ఆవరించింది.
- طَائِفٌ (త్వాइఫున్): రాత్రి సమయంలో వచ్చే విపత్తు, ఆపద. ఇక్కడ అర్థం అగ్ని.
- وَهُمْ نَائِمُونَ (వహుమ్ నాయిమూన్): వారు నిద్రిస్తున్న సమయంలో.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ధిక్కరించి, పేదవారి హక్కును నిరాకరించిన ఆ తోట యజమానులపై రాత్రి సమయంలో ఒక విపత్తును పంపాడు. వారు నిద్రిస్తున్న సమయంలో ఆకాశం నుండి అగ్ని దిగివచ్చి ఆ తోటను పూర్తిగా దహించివేసింది. వారు నిద్రలో ఉన్నందున ఆ అగ్నిని ఆర్పడానికి గానీ, తమ తోటను కాపాడుకోవడానికి గానీ వారికి ఎటువంటి అవకాశం లేకపోయింది. ఉదయాన లేచి చూసేసరికి ఆ తోట కాలిపోయి, నల్లగా మారిపోయి ఉంది. ఇది అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారికి ఇచ్చే హెచ్చరిక మరియు శిక్ష.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిపై పూర్తి అధికారం కలిగినవాడు. ఆయన ఇచ్చిన సంపదను ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారం ఉపయోగించకపోతే, ఒక్క క్షణంలో దానిని తీసివేయగలడు.
- పేదవారి హక్కులను నిరాకరించడం, అహంకారంతో ఇతరులను ధిక్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ సంఘటన మనకు తెలియజేస్తుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష ఎప్పుడు, ఎలా వస్తుందో మనకు తెలియదు. కాబట్టి ప్రతి క్షణం ఆయనను భయపడుతూ, సత్కార్యాలు చేస్తూ జీవించాలి.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది న్యాయం, దయ, ఇతరుల హక్కుల పట్ల గౌరవం. ఈ విలువలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు.
- ఈ ప్రపంచ సంపద క్షణభంగురమైనది. నిజమైన విజయం అల్లాహ్ పట్ల విధేయతలో, పరలోక జీవితంలో ఉంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అల్-ఖలమ్
అనువాదం — అల్-ఖలమ్ 19
సూరా అల్-ఖలమ్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున వారు పడుకొని ఉండగానే నీ ప్రభువు తరఫు నుండి దానిపై (ఆ…సూరా వచనం 19/52 — సూరా అల్-ఖలమ్ القلم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖలమ్ వినండి, సూరా అల్-ఖలమ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖలమ్ mp3, సూరా అల్-ఖలమ్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖలమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


