スーラ アル・カラム — 節 19

### 語句の意味

• طَائِفٌ（ターイフ）: 夜間に巡り訪れるもの。ここでは「災い」や「天罰」を指す。
• مِن رَّبِّكَ（ミン・ラッビカ）: あなたの主（アッラー）からの。
• هُمْ نَائِمُونَ（フム・ナーイムーン）: 彼ら（園の持ち主たち）が眠っている間に。

### 解説

この節では、先に述べられた「園の持ち主たち」の物語の続きが語られています。彼らは貧しい人々や困っている人々に果物を分け与えることを拒み、自分たちだけで収穫を独占しようと決意しました。そのため、アッラーは彼らへの報いとして、夜の間に園を焼き尽くす業火を送られました。

この「ターイフ（巡り訪れるもの）」とは、夜間に訪れる災難を指し、具体的には天から降り注いだ火が園全体を包み込み、焼き尽くしてしまったのです。彼らが深い眠りについている間に、その災難は起こりました。彼らは何も気づかず、防ぐこともできませんでした。翌朝、彼らが目を覚ましたときには、園は黒く焦げた灰の山と化していたのです。

この出来事は、アッラーの力の偉大さと、恩恵を拒み、他者への思いやりを欠いた者への厳しい報いを如実に示しています。彼らは自分たちの計画に自信を持っていましたが、アッラーの計画はそれをはるかに超えていたのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの力は無限である：人間がどんなに計画を練っても、アッラーの御意志の前には無力です。夜の一瞬のうちに、豊かな園が灰燼に帰したことは、アッラーの力の完全さを物語っています。
2. 他者への配慮の重要性：貧しい人々や恵まれない人々をないがしろにすることは、アッラーの怒りを招く大きな罪です。イスラームは、富を分かち合い、社会の弱者を助けることを強く推奨しています。
3. 過信への戒め：自分たちの力や計画だけを信じ、アッラーを忘れることは、破滅への道です。成功も富もすべてアッラーからの恵みであり、それに感謝し、正しく使うことが求められます。
4. 悔い改めの機会：この物語は、もし過ちを犯しても、アッラーに悔い改め、正しい道に戻ることで赦しを願うことの大切さを教えています。アッラーは寛容であり、誠実に悔い改める者を受け入れてくださいます。

この節は、信仰者にとって、常にアッラーを意識し、感謝と謙虚さを持って生きることの重要性を強く訴えかけています。また、物質的な豊かさに驕ることなく、他者と喜びを分かち合うことが、真の成功への道であることを示しています。