قلم · 19/52
ترجمہ تلفظ — قلم
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 اردو ترجمہ
سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَائِفٌ: رات کے وقت آنے والا عذاب یا بلا، جو گردش کر کے آئے۔
  • طَافَ عَلَیْہَا: اس (باغ) کے گرد چکر لگایا، یعنی اسے گھیر لیا۔

تفسیر:

پھر آپ کا رب اس باغ پر رات کے وقت ایک ایسا عذاب لے کر آیا جو گردش کرتا ہوا آیا، جب کہ باغ کے مالک گہری نیند میں سو رہے تھے۔ یہ عذاب آسمان سے آگ کی صورت میں نازل ہوا جس نے پورے باغ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا اور اسے جلا کر رکھ دیا۔ وہ لوگ اس وقت بے خبر سو رہے تھے اور اس آگ کو بجھانے یا اپنے باغ کو بچانے کی کوئی طاقت نہیں رکھتے تھے۔ یہ عذاب اس لیے آیا کیونکہ انہوں نے اپنے ارادے میں یہ طے کیا تھا کہ غریبوں اور مسکینوں کو باغ کا پھل نہیں دیں گے، حالانکہ وہ اللہ کے فضل سے مالدار تھے اور ان پر صدقہ و خیرات کرنا ان کا حق تھا۔

موعظت اور دعوت:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ واقعہ ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کو باغ دیا تھا، لیکن جب انہوں نے اللہ کے حکم کو نظر انداز کیا اور اپنے دل میں غریبوں کو محروم کرنے کا ارادہ کیا، تو اللہ نے ان کی نعمت چھین لی۔ یاد رکھیں! اللہ کی دی ہوئی نعمتیں امانت ہیں، اور ان میں غریبوں اور محتاجوں کا حق ہے۔ جو شخص اللہ کے راستے میں خرچ کرتا ہے، اللہ اسے اور زیادہ دیتا ہے، اور جو بخل کرتا ہے، وہ اپنے آپ کو نقصان میں ڈالتا ہے۔ آئیے ہم اپنے مالوں میں زکوٰۃ اور صدقات کو فرض سمجھیں اور دل کھول کر خرچ کریں، تاکہ اللہ ہماری نعمتوں میں برکت دے اور ہمیں ایسے عذاب سے بچائے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والوں پر رحم کرتا ہے اور احسان کرنے والوں کا احسان قبول فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — قلم

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
ہم نے ان لوگوں کی اسی طرح آزمائش کی ہے جس طرح باغ والوں کی آزمائش کی تھی۔ جب انہوں نے قسمیں کھا کھا کر کہا کہ صبح ہوتے ہوتے ہم اس کا میوہ توڑ لیں گے
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
اور انشاء الله نہ کہا
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
تو وہ ایسا ہوگیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے
قلمقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — قلم 19

سورہ قلم آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار…

سورہ آیت 19/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں