Koran › Al-Kalam › Werset 19
Al-Kalam · 19/52
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Kalam
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ  ۝١٩
🔤 Transliteration
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Wtedy nawiedziło go nieszczęście od twego Pana, podczas gdy oni spali,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 17-21 — Al-Kalam

17إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ 
Oto doświadczyliśmy ich tak, jak doświadczyliśmy właścicieli ogrodu, kiedy przysięgali, iż z pewnością zbiorą plony rano,
18وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ 
A nie uczynili żadnego zastrzeżenia.
19فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ 
Wtedy nawiedziło go nieszczęście od twego Pana, podczas gdy oni spali,
20فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ 
I rankiem był on całkowicie ścięty.
21فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ 
Oni zaś wzywali się wzajemnie rankiem:
← Werset 18 📖 Al-Kalam Werset 20 →
Al-KalamSpis Koranu
52Werset
MekkańskaRevelation
19Werset

Tłumaczenie — Al-Kalam 19

Sura Werset 19/52 — Al-Kalam القلم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Kalam Słuchaj, Al-Kalam Tłumaczenie, Al-Kalam mp3, Al-Kalam pdf. Werset 17–21. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers