சூரா அல்-கலம் — வசனம் 19

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ – அந்தத் தோட்டத்தைச் சுற்றி ஒரு சுற்றுபவன் (வேதனை) சுற்றியது. இங்கே 'طَائِفٌ' என்பது இரவில் வரும் வேதனை அல்லது ஆபத்தைக் குறிக்கிறது.
• مِن رَّبِّكَ – உமது இறைவனிடமிருந்து (அனுப்பப்பட்டது).
• وَهُمْ نَائِمُونَ – அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்த நிலையில்.

விளக்கம்:

அந்தத் தோட்டக்காரர்கள் தங்கள் திட்டத்தில் உறுதியாக இருந்து, ஏழைகளுக்கு உரிய பங்கைக் கொடுக்காமல் இருக்க முடிவு செய்து, இரவில் புறப்படத் திட்டமிட்டனர். ஆனால் அவர்களின் சதித்திட்டத்திற்கு முன்னதாகவே, அவர்கள் ஆழ்ந்து உறங்கிக் கொண்டிருந்த நள்ளிரவில், உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வேதனை அந்தத் தோட்டத்தைச் சுற்றி வந்தது. அது ஒரு நெருப்பாக இருந்து, அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோதே முழுத் தோட்டத்தையும் எரித்துச் சாம்பலாக்கியது. அவர்கள் அதைத் தடுக்கவோ, காப்பாற்றவோ முடியவில்லை. அவர்கள் எழுந்தபோது, தோட்டம் கருகிக் கறுத்த நிலையில் இருந்தது — இருண்ட இரவைப் போன்று.

இது அவர்களின் பேராசைக்கும், ஏழைகளின் உரிமையை மறுத்ததற்குமான இறைவனின் தண்டனையாகும். அவர்கள் திட்டமிட்டபடி செயல்பட முயன்றபோதும், இறைவனின் திட்டம் அவர்களை முறியடித்தது.

பயன்பாடுகள் (சில பாடங்கள்):

1. இறைவனின் வேதனை எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் – மனிதன் எவ்வளவு எச்சரிக்கையாக இருந்தாலும், இறைவனின் தண்டனை அவனை அடையாமல் தடுக்க முடியாது. எனவே, எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
2. பேராசையும் கஞ்சத்தனமும் அழிவைத் தரும் – செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுப்பதும், ஏழைகளின் உரிமையை மறுப்பதும் இறைவனின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும். நல்லவர்கள் தங்கள் செல்வத்தில் மற்றவர்களுக்கும் உரிமை உண்டு என்பதை உணர வேண்டும்.
3. இரவில் செய்யப்படும் தீய திட்டங்கள் இறைவனுக்குத் தெரியாமல் இல்லை – மனிதன் இரவின் இருளில் தீய செயல்களைச் செய்தாலும், இறைவன் அனைத்தையும் பார்க்கிறான். அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்பட முடியாது.
4. இறைவனின் உதவி நல்லவர்களுக்கு உண்டு – இந்தச் சம்பவம் தீயவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நல்லவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும் உள்ளது. ஏழைகளுக்கு உதவி செய்பவர்களுக்கு இறைவன் வெற்றியையும் அருளையும் வழங்குவான்.
5. மனிதனின் திட்டத்தை விட இறைவனின் திட்டம் மேலானது – அவர்கள் திட்டமிட்டபடி நடக்க முயன்றாலும், இறைவனின் திட்டமே நிறைவேறியது. எனவே, முஃமின்கள் எப்போதும் இறைவனின் விருப்பத்திற்கே தங்களை ஒப்படைக்க வேண்டும்.