قلم · 19/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 پښتو
نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه یوه طواف كوونكې بلا راچاپېره شوه، په داسې حال كې چې دوى ویده وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • طَائِفٌ: هغه بلا یا عذاب چې د شپې له خوا راشي او ګېرچاپېره وګرځي.
  • طَافَ عَلَيْهَا: پر هغې (باغ) باندې راګرځېدل او راچاپېره کېدل.

تفسیر:

ستا رب له خوا پر هغه باغ باندې یوه شپه داسې بلا راګرځېده او رانازله شوه، په داسې حال کې چې د باغ خاوندان (باغوانان) په خوب ویده وو. هغه بلا د اور یوه نار وه چې له آسمانه راغله او باغ یې په بشپړه توګه وسوځاوه، تر داسې چې باغ د شپې تر تیارې په څېر تور او سوځېدلی شو. دوی نه توانېدل چې خپل باغ له دې آفت او بلایې وژغوري، ځکه چې دوی په خوب ویده وو او هېڅ خبر نه وو. دا عذاب د هغوی د ارادې له مخې راغی، ځکه چې دوی پرېکړه کړې وه چې سبا سهار به غریب او مسکینان له باغ څخه بې برخې کوي او هېڅ به ورنه ورکوي.

فايدې:

  1. دا چې الله تعالی پر خپلو بندګانو بشپړ واک لري او کله چې وغواړي، پر هغوی بلا او عذاب نازلولی شي، که څه هم هغوی په خوب ویده وي.
  2. پر مال او شتمنۍ باندې ډېر تکبر او ویاړ کول او له نورو سره مرسته نه کول د الله تعالی د عذاب سبب ګرځي.
  3. مسلمان باید تل په دې باور ولري چې شپه او ورځ، خوب او ویښتابه ټول د الله تعالی په لاس کې دي او هغه هر وخت پر خپلو بندګانو باندې خپل حکم پلی کولی شي.
  4. په مال کې د الله تعالی حق (زکات او صدقه) ادا کول د مال د برکت او د بلاګانو د دفعې سبب دی، او له دې څخه غفلت کول د مال د تباهۍ او هلاکت لامل کېږي.
  5. دا چې انسان باید د شپې له خوبه مخکې د الله تعالی یاد وکړي او له هغه څخه د خپل مال او ژوند د ساتنې غوښتنه وکړي، ځکه چې بلاګانې په هر وخت کې راتلای شي.


📜 آیت 17-21 — سورت قلم

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
بېشكه مونږ دوى وازمایل، لكه چې مونږ د باغ خاوندان ازمایلي وو، كله چې هغوى قسمونه وخوړل چې دوى به خامخا ضرور دغه (د باغ مېوې) پرې كړي، په دې حال كې چې سبا كوونكي به وي
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
او دوى استثنا نه كوله (ان شاء الله يې ونه وایه)
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه یوه طواف كوونكې بلا راچاپېره شوه، په داسې حال كې چې دوى ویده وو
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
نو دغه (باغ داسې) شو، لكه رېبل شوى فصل
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
نو دوى یو بل ته اواز وكړ، په داسې حال كې چې سبا كوونكي وو
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
19آیت

ژباړه — قلم 19

سورت قلم آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه…

سورت آیت 19/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers