سورت قلم آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه…

قلم · 19/52

ژباړه لیکلاسته — قلم

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه یوه طواف كوونكې بلا راچاپېره شوه، په داسې حال كې چې دوى ویده وو

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 17-21 — قلم

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

بېشكه مونږ دوى وازمایل، لكه چې مونږ د باغ خاوندان ازمایلي وو، كله چې هغوى قسمونه وخوړل چې دوى به خامخا ضرور دغه (د باغ مېوې) پرې كړي، په دې حال كې چې سبا كوونكي به وي

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

او دوى استثنا نه كوله (ان شاء الله يې ونه وایه)

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

نو په دغه (باغ) باندې ستا د رب له جانبه یوه طواف كوونكې بلا راچاپېره شوه، په داسې حال كې چې دوى ویده وو

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

نو دغه (باغ داسې) شو، لكه رېبل شوى فصل

21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

نو دوى یو بل ته اواز وكړ، په داسې حال كې چې سبا كوونكي وو

→ آیت 18 📖 قلم آیت 20 ←

قلمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation