Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Τότε ήλθε πάνω του (στον κήπο), πυρ από τον Κύριό…

Αλ-Καλάμ · 19/52

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Τότε ήλθε πάνω του (στον κήπο), πυρ από τον Κύριό σου, (τη νύχτα και τον έκαψε), ενώ κοιμόντουσαν.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 17-21 — Αλ-Καλάμ

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Στ’ αλήθεια, τους έχουμε δοκιμάσει (τους πολυθεϊστές της Μάκκας), όπως δοκιμάσαμε τους ανθρώπους του κήπου, όταν ορκίστηκαν να μαζέψουν τους καρπούς του (κήπου) το πρωί, (για να μην φάει κανένας φτωχός από τους καρπούς, ενώ ο πατέρας τους πριν πεθάνει, είχε ορίσει ένα μέρος από τους καρπούς για τους φτωχούς).

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

Χωρίς να κάνουν καμία εξαίρεση (στο μερίδιο των φτωχών που όρισε ο πατέρας τους, και χωρίς να πουν: «ιν σαα’ Αλλάχ (Αν το θέλει ο Αλλάχ)»).

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

Τότε ήλθε πάνω του (στον κήπο), πυρ από τον Κύριό σου, (τη νύχτα και τον έκαψε), ενώ κοιμόντουσαν.

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

Έτσι, (ο κήπος) έγινε το πρωί (καμένος και) μαύρος σαν τη σκοτεινή νύχτα.

21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

Έπειτα το πρωί φώναξαν ο ένας τον άλλο.

← Στίχος 18 📖 Αλ-Καλάμ Στίχος 20 →

Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

19Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 19

Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Τότε ήλθε πάνω του (στον κήπο), πυρ από τον Κύριό…

Σούρα Στίχος 19/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 17–21. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3