Suurah Al-Qalam — Aayad 19

Macnada Erayada:

• فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ: Waxaa ku wareegay beertooda wax ku dhaca, taas oo ah belaayo iyo halaag habeenkii.
• طَائِفٌ: Waa wax ku soo degaya habeenkii, sida belaayo ama cadaab.
• مِن رَّبِّكَ: Kana yimid xagga Eebahaa (Nabiyow) si cadaab ah.
• وَهُمْ نَائِمُونَ: Iyagoo hurda, waxba ogayn.

Tafsiirka:

Markay ahayd habeenkii, iyagoo beerta kuwa leh ay hurdaan, ayaa waxaa ka yimid xagga Eebahaa (Nabiyow) belaayo iyo cadaab ku soo degay beertoodii. Waxay ahayd naar ka soo degtay samada, oo gubatay beertii oo dhan, iyagoo hurda oo waxba garanayn, mana awoodin inay iska difaacaan. Markay subaxii soo tooseen, waxay arkeen beertii oo madow oo gubatay, sida habeen mugdi ah. Tani waxay ahayd imtixaan iyo cadaab Eebe ku soo diray, sababtoo ah waxay go'aansadeen inay masaakiinta ka hor iska dhuumeeyaan, iyagoon ku xusin Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Digtoonaanta Eebe: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Eebe uu arko wax kasta oo dadku sameeyaan, oo uu ciqaabi karo kuwa xumaanta ku dhagma, xataa iyagoo hurda.
2. Waqtiga Eebe ma qabo: Belaayada waxay ku timaadaa marka Eebe doono, iyadoo aan loo eegin waqtiga, sida habeenkii iyagoo hurda.
3. Daryeelka masaakiinta: Waxay ku boorrinaysaa dadka inay u daryeelaan masaakiinta oo ay ka saaraan xaqooda, waayo ka reebidda xaqa waxay keentaa cadaab Eebe.
4. Tawakkulka Eebe: Waxay na baraysaa inaan isku hallaynin hantida iyo camalka, laakiin ay tahay inaan Eebe ku xirnaano oo aan ka baryno ilaalinta.
5. U degdegga toobadda: Haddii qof garto inuu galay khalad, waa inuu ku soo noqdo Eebe isla markiiba, ka hor inta aan cadaabku iman.